Raz Dwa Trzy - Nazwaj Rzeczy Po Imieniu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raz Dwa Trzy - Nazwaj Rzeczy Po Imieniu




Nazwaj Rzeczy Po Imieniu
Nomme les choses par leur nom
A gdybyś chciał się dowiedzieć,
Et si tu voulais savoir,
Co dobre i złe.
Ce qui est bien et ce qui est mal.
Szukał prawdy, zaiste
Chercher la vérité, vraiment
Wspaniały to cel.
C'est un objectif magnifique.
Nim zerkniesz w prawdy oblicze,
Avant de regarder le visage de la vérité,
żyj, ale kochaj nad życie,
vis, mais aime plus que tout,
Choć raz, choć raz, choć raz.
Une fois, une fois, une fois.
A gdybyś pokochał nad życie, to wiedz,
Et si tu aimes plus que tout, sache,
że to prawdziwa jest miłość i taka ma sens.
que c'est un amour véritable et qui a un sens.
Lecz jeśli kochasz jak umiesz,
Mais si tu aimes comme tu le peux,
To dobrze, reszte poźniej zrozumiesz,
C'est bien, tu comprendras le reste plus tard,
I tak, i tak, i tak.
Et ainsi, et ainsi, et ainsi.
Nazywaj rzeczy po imieniu,
Nomme les choses par leur nom,
A zmienią się w oka mgnieniu.
Et elles changeront en un clin d'œil.
Nazywaj rzeczy po imieniu,
Nomme les choses par leur nom,
A zmienią się w oka mgnieniu.
Et elles changeront en un clin d'œil.
A gdybyś musiał rozumieć i chciał,
Et si tu devais comprendre et voulais,
Wiedzieć więcej niż zdołał byś pojąć to znak,
Savoir plus que ce que tu pouvais comprendre, c'est un signe,
że zamiast żyć własnym życiem,
qu'au lieu de vivre ta propre vie,
Poznać chcesz jego tajemnice.
Tu veux connaître ses secrets.
To błąd, to błąd, to błąd.
C'est une erreur, c'est une erreur, c'est une erreur.
Nazywaj rzeczy po imieniu,
Nomme les choses par leur nom,
A zmienią się w oka mgnieniu.
Et elles changeront en un clin d'œil.
Nazywaj rzeczy po imieniu,
Nomme les choses par leur nom,
A zmienią się w oka mgnieniu.
Et elles changeront en un clin d'œil.





Writer(s): Adam Nowak, Jaroslaw Leon Trelinski


Attention! Feel free to leave feedback.