Lyrics and translation Raz Dwa Trzy - Oprocz Nas

Oprocz Nas

Uciekamy od siebie nawzajem
Kolorowym tramwajem
Do różnych miejsc

W każdej chwili świata po koniec
Nieruchomi w ruchomym wagonie
Spieszymy gdzieś

Uciekamy od siebie nawzajem
Kolorowym tramwajem

Tak się plączą ulice i szyny
Elektryczny brzęczy labirynt
Podróży co
Nas niesie do

Uciekamy od siebie nawzajem
Kolorowym tramwajem

Na przystankach na wyspach nadziei
Tak czekamy jak byśmy wiedzieli
że oprócz nas
Nie ma nas

En dehors de nous

Nous fuyons l'un l'autre
Dans un tramway coloré
Vers des endroits différents

À tout moment du monde jusqu'à la fin
Immobiles dans un wagon en mouvement
Nous nous dépêchons quelque part

Nous fuyons l'un l'autre
Dans un tramway coloré

Les rues et les rails s'entremêlent ainsi
Le labyrinthe électrique bourdonne
Des voyages qui
Nous emmènent à

Nous fuyons l'un l'autre
Dans un tramway coloré

Aux arrêts sur les îles d'espoir
Nous attendons comme si nous savions
qu'en dehors de nous
Il n'y a pas de nous