Raz Dwa Trzy - Taj Jak Mowi Pismo Swiete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raz Dwa Trzy - Taj Jak Mowi Pismo Swiete




Taj Jak Mowi Pismo Swiete
Как говорит Священное Писание
Niewiara jest jak wiara na miarę
Неверие подобно вере по мерке,
Daremną lecz nienadaremno
Тщетной, но не напрасной.
Niewiara to także przyjemność
Неверие - это тоже удовольствие,
Dostąpisz choćbyś wątpił i bładził
Ты достигнешь, даже если сомневаешься и блуждаешь.
Osądzisz choć nie Ty tutaj sądzisz
Ты осудишь, хотя судишь здесь не ты.
Zwątpisz w przenajświętsze zaklęcia
Усомнишься в самых святых чарах,
Zabładzić ale tylko na klęczkach
Сбиться с пути, но только на коленях.
Tak mówi Pismo Święte
Так говорит Священное Писание,
Słowa w nim tkwią niepojęte
Слова в нем непостижимы.
Tak mówi Pismo Święte
Так говорит Священное Писание,
I niepojęte słowa w nim tkwią
И непостижимые слова в нем хранятся.
A nie napotkać mocy tych słów może byś umiał
А не встретить силы этих слов, может, ты бы и сумел,
A choćbyś chciał nie będziesz mógł
А хоть бы и хотел, не сможешь.
Zaprzeczysz żebyś nie mógł nie wiedzić
Отречёшься, чтобы не смог не знать.
Zdradzisz choć przysiągłeś że kochasz
Предашь, хоть и клялся, что любишь.
Zdrada też jest darem od Boga
Измена - это тоже дар от Бога,
Tak mówi Pismo Święte
Так говорит Священное Писание,
Słowa w nim tkwią niepojęte
Слова в нём непостижимы.
Tak mówi Pismo Świete
Так говорит Священное Писание,
I niepojęte słowa w nim tkwią
И непостижимые слова в нём хранятся.
A nie napotkać mocy tych słów może bys umiał
А не встретить силы этих слов, может, ты бы и сумел,
A choćbyś chciał nie będziesz mógł
А хоть бы и хотел, не сможешь.





Writer(s): Adam Nowak, Jarek Trelinski


Attention! Feel free to leave feedback.