Lyrics and translation Raz Dwa Trzy - To Znak

To Znak

Księżyc wisi prawie obok bez powodu nie chce spaść
Obojętnie ruszam głową żeby zerknąć w jego twarz
Księżycowy pył wiruje co się dzieje dobrze wiem
Człowiek stawia swoją nogę a to wróży raczej źle

Oto w ciszy spada gwiazda przez miliony świetlnych lat
Pędzi gdzieś niemiłosiernie żeby zatrzeć własny ślad
Pewnie już się rodzi wariat który zmieni gwiazdy bieg
Lub wykopią na niej dziurę a to wróży raczej źle

To znaaaak...

Pod stopami stygnie ziemia punkt odbicia dla mych stóp
Twardy grunt do współistnienia ziemski padół ludzki dół
Nie rozłupał jej meteor asteroid zmienił cel
Ale człowiek się pojawił a to wróży raczej źle

To znaaaak...

Księżyc wisi prawie obok bez powodu nie chce spaść
Obojętnie ruszam głową żeby zerknąć w jego twarz
Księżycowy pył wiruje co się dzieje dobrze wiem
Człowiek stawia swoją nogę a to wróży raczej źle

To znaaaak...

Это знак

Луна висит почти рядом, без причин не хочет падать,
Равнодушно двигаю головой, чтобы взглянуть в её лицо.
Лунная пыль кружится, что происходит, я хорошо знаю:
Человек ступает своей ногой, а это скорее дурное предзнаменование.

Вот в тишине падает звезда сквозь миллионы световых лет,
Несётясь куда-то безжалостно, чтобы замести свой след.
Наверняка уже рождается безумец, который изменит бег звёзд,
Или выкопают на ней дыру, а это скорее дурное предзнаменование.

Это зна-ак...

Под ногами стынет земля, точка опоры для моих стоп,
Твёрдый грунт для сосуществования, земная юдоль, людская доля.
Не расколол её метеор, астероид изменил цель,
Но человек появился, а это скорее дурное предзнаменование.

Это зна-ак...

Луна висит почти рядом, без причин не хочет падать,
Равнодушно двигаю головой, чтобы взглянуть в её лицо.
Лунная пыль кружится, что происходит, я хорошо знаю:
Человек ступает своей ногой, а это скорее дурное предзнаменование.

Это зна-ак...