Raz Fresco feat. Bishop Nehru - Equinox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raz Fresco feat. Bishop Nehru - Equinox




Equinox
Équinoxe
This lifes likes...
Cette vie est comme...
Fall time we all And then its like...
L'automne, nous tombons tous, et puis c'est comme...
Spring time we all I said This lifes likes...
Le printemps, nous fleurissons tous, j'ai dit, cette vie est comme...
Fall time we all And then its like...
L'automne, nous tombons tous, et puis c'est comme...
Spring time we all I said this lifes like...
Le printemps, nous fleurissons tous, j'ai dit, cette vie est comme...
Bishop Fading and im blooming
Bishop se fane et je m'épanouis
Going through my phases that the moon would
Je traverse mes phases comme la lune le ferait
Facing and reducing all the true good
Faire face et réduire tout le vrai bien
That you would receive being a sun
Que tu recevrais en étant un soleil
If you a 1, you wouldn′t wonder you just prep when you heard the thunder
Si tu es un 1, tu ne te poseras pas de questions, tu te prépares juste quand tu entends le tonnerre
Thats word to mother, nature, he's the true earth
C'est le mot à la mère, la nature, il est la vraie terre
Care taker, never mistake him for a wage chaser
Preneur de soin, ne le prends jamais pour un chasseur de salaire
I plan to shake up, the world and make em wake up
J'ai l'intention de secouer le monde et de les réveiller
They can′t erase us we'll be dust before dusk so
Ils ne peuvent pas nous effacer, nous serons poussière avant le crépuscule, alors
Fuck an article you won't harvest my particle
Fous un article, tu ne récolteras pas ma particule
I coulda been in harvard on the honour roll
J'aurais pu être à Harvard sur le tableau d'honneur
Woulda copped the chop and let the lama go
J'aurais pris la coupe et laissé le lama partir
But then my mind would float from nostradamus to osama′s bro
Mais alors mon esprit aurait flotté de Nostradamus au frère d'Oussama
So just to show that i have signs of both, are exposed
Donc, juste pour montrer que j'ai des signes des deux, je suis exposé
And heaven and hell are under my control
Et le ciel et l'enfer sont sous mon contrôle
While yall stroll and under my control its
Pendant que vous vous promenez et sous mon contrôle, c'est
Universally common, our guys are demising
Universellement commun, nos mecs disparaissent
Often taught despised and try rising higher then high rises and
Souvent enseigné, méprisé et essaie de monter plus haut que les gratte-ciel, et
You′ll be alright then, my fine friend
Tu vas aller bien alors, mon cher ami
This lifes likes...
Cette vie est comme...
Fall time we all And then its like...
L'automne, nous tombons tous, et puis c'est comme...
Spring time we all I said This lifes likes...
Le printemps, nous fleurissons tous, j'ai dit, cette vie est comme...
Fall time we all And then its like...
L'automne, nous tombons tous, et puis c'est comme...
Spring time we all I said this lifes like...
Le printemps, nous fleurissons tous, j'ai dit, cette vie est comme...
Raz Fresco Life changes, life stages, sorrounded by
Raz Fresco La vie change, les étapes de la vie, entouré par
Devils and danger, against my nature i release the anger
Des démons et du danger, contre ma nature, je libère la colère
Through the paper, to make the hall that make the hall of famer
À travers le papier, pour faire la salle qui fait le panthéon
Play the game or you get played a player peep the sega
Joue au jeu ou tu te fais jouer, un joueur scrute la Sega
Genesis of this no beginning or end to this
Genèse de cela, aucun début ni fin à cela
Metamorph the intelligence, see me one with the elements
Métamorphose l'intelligence, vois-moi un avec les éléments
Out of waters of melanin to this body i settled in
Hors des eaux de la mélanine, dans ce corps, je me suis installé
Everlasting life through the seed i plant the essence in
Vie éternelle à travers la graine, j'y plante l'essence
What you listen to the messenger or messages
Tu écoutes le messager ou les messages ?
Me i peep the wisdom in and in between the sentences cuz
Moi, j'aperçois la sagesse dedans et entre les phrases, car
Phony men, pull ya energy like scorpion to suffer here
Les faux hommes, tirent ton énergie comme le scorpion pour souffrir ici
But they know who been the G on they compass square
Mais ils savent qui a été le G sur leur boussole carrée
I got the vision 360 ecliptic
J'ai la vision 360 écliptique
Build with my son cuz i see the sun in him
Construire avec mon fils car je vois le soleil en lui
But mental poison in they denims
Mais du poison mental dans leur denim
Go with the times or your times ending
Va avec le temps ou ton temps se termine
As above so below seen hell to find heaven, yes its
Comme en haut, ainsi en bas, vu l'enfer pour trouver le paradis, oui, c'est
Same shit up there is down here man, you know?
La même merde là-haut est là-bas, tu sais ?
This lifes likes...
Cette vie est comme...
Fall time we all And then its like...
L'automne, nous tombons tous, et puis c'est comme...
Spring time we all I said This lifes likes...
Le printemps, nous fleurissons tous, j'ai dit, cette vie est comme...
Fall time we all And then its like...
L'automne, nous tombons tous, et puis c'est comme...
Spring time we all I said this lifes like...
Le printemps, nous fleurissons tous, j'ai dit, cette vie est comme...





Writer(s): Rasquiz Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.