Lyrics and translation Raz Nitzan feat. Julia Ross - Where Promises Fade (ASOT 831)

Where Promises Fade (ASOT 831)

Early signs of breakdown.
As the light fades away.
Promises made in the light of day.
A return of those you leave behind.
How meaningless empty words can sound.
I want so much to believe, to stand on solid ground.
We stood on solid ground.
I can learn to be lonely.
Don't wanna see you leave...
Cos' memories remain where promises fade.
I don't believe in what you say.
Or why we hurt ourselves.
Cos' memories remain where promises fade.
Where promises fade.
Where Promises fade.
Oh where promises fade.
(Beat)
I can learn to be lonely.
Don't wanna' see you leave.
Cos' memories remain where promises fade.
I don't believe in what you say.
Or why we hurt ourselves.
Cos' memories remain where promises fade.

Là où les promesses s'estompent (ASOT 831)

Premiers signes de rupture.
Alors que la lumière s'éteint.
Des promesses faites au grand jour.
Le retour de ceux que tu laisses derrière.
Comme les paroles vides peuvent paraître insignifiantes.
J'ai tellement envie de croire, de me tenir sur un terrain solide.
Nous nous tenions sur un terrain solide.
Je peux apprendre à être seule.
Je ne veux pas te voir partir...
Car les souvenirs restent là où les promesses s'estompent.
Je ne crois pas à ce que tu dis.
Ni pourquoi nous nous faisons du mal.
Car les souvenirs restent là où les promesses s'estompent.
Là où les promesses s'estompent.
Là où les promesses s'estompent.
Oh, là où les promesses s'estompent.
(Beat)
Je peux apprendre à être seule.
Je ne veux pas te voir partir.
Car les souvenirs restent là où les promesses s'estompent.
Je ne crois pas à ce que tu dis.
Ni pourquoi nous nous faisons du mal.
Car les souvenirs restent là où les promesses s'estompent.