Raz Nitzan feat. Maria Nayler - Nothing Breaks Like a Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raz Nitzan feat. Maria Nayler - Nothing Breaks Like a Heart




Nothing Breaks Like a Heart
Rien ne se brise comme un cœur
Raz Nitzan & Maria Nayler - Nothing Breaks Like A Heart
Raz Nitzan & Maria Nayler - Rien ne se brise comme un cœur
Not seem the waves,
On ne voit pas les vagues,
Like a Heart .
Comme un cœur.
When you don't see the fall,
Quand tu ne vois pas la chute,
It hits you.
Elle te frappe.
Like where you trust when you've given your all.
Comme lorsque tu fais confiance après avoir tout donné.
In a place that never heals...
Dans un endroit qui ne guérit jamais...
I never saw it coming when I took the fall,
Je n'ai jamais vu ça venir quand je suis tombé,
I broke to a million parts and lost it all.
Je me suis brisé en un million de morceaux et j'ai tout perdu.
With you a made an exception,
Avec toi, j'ai fait une exception,
For you I risked it all.
Pour toi, j'ai tout risqué.
Now I know it's tearing me apart.
Maintenant je sais que ça me déchire.
Nothing breaks like a heart ...
Rien ne se brise comme un cœur ...
I never saw it coming when I took the fall.
Je n'ai jamais vu ça venir quand je suis tombé.
I broke to a million parts and risked it all.
Je me suis brisé en un million de morceaux et j'ai tout risqué.
With you a made an exception, for you I risked it all.
Avec toi, j'ai fait une exception, pour toi, j'ai tout risqué.
Now I know it's tearing apart.
Maintenant je sais que ça me déchire.
Nothing breaks like a heart ...
Rien ne se brise comme un cœur ...
CBRNT-TnT
CBRNT-TnT





Writer(s): r. nitzan


Attention! Feel free to leave feedback.