Raz Ohara & The Odd Orchestra - One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raz Ohara & The Odd Orchestra - One




One
Un
You brought my love to life
Tu as donné vie à mon amour
But sure when it is here
Mais dès qu'il est
Dueling in your eyes
Se battre dans tes yeux
Means let them go, our fears
Signifie laisser aller nos peurs
You are gone but it's alright
Tu es parti, mais c'est bien
Don't fell like holding on?
Pas envie de s'accrocher ?
Love is in my life
L'amour est dans ma vie
Not somewhere always knew but... now I flow
Pas quelque part que j'ai toujours connu, mais... maintenant je coule
In a jumble of our time
Dans un mélange de notre temps
I was restless on the run
J'étais sans repos, en fuite
Never seeks and stays to be
Ne cherche jamais et ne reste pas pour être
Always trying to become
Toujours en train de devenir
You are gone but out of time
Tu es parti, mais hors du temps
We are for more to come
Nous sommes destinés à plus
Love is in my life
L'amour est dans ma vie
But giving it away... it flows
Mais le donner... il coule
Moving round the whole wide world
Se déplacer dans le monde entier
You key and me around the whole wide world, we
Toi et moi autour du monde entier, nous
Giving it away is here to be
Le donner est pour être
You and me around the whole wide word
Toi et moi autour du monde entier
Moving around the whole wide world, we
Se déplacer dans le monde entier, nous
We keep what we have but giving it away
On garde ce qu'on a, mais on le donne
You are gone but it's all right
Tu es parti, mais c'est bien
Don't fell like holding on?
Pas envie de s'accrocher ?
Love is in my life
L'amour est dans ma vie
Not somewhere always knew but... now I flow
Pas quelque part que j'ai toujours connu, mais... maintenant je coule
Moving around the whole wide world
Se déplacer dans le monde entier
You key and me around the whole wide world, we
Toi et moi autour du monde entier, nous
Giving it the way is here to be
Le donner est pour être
You and me around the whole wide word
Toi et moi autour du monde entier
Moving around the whole wide world, we
Se déplacer dans le monde entier, nous
We keep what we have but giving it away
On garde ce qu'on a, mais on le donne
Moving around the whole wide world
Se déplacer dans le monde entier
You key and me around the whole wide world, we
Toi et moi autour du monde entier, nous
Giving it the way is here to be
Le donner est pour être
You and me around the whole wide word
Toi et moi autour du monde entier
Moving around the whole wide world, we
Se déplacer dans le monde entier, nous
We keep what we have but giving it away
On garde ce qu'on a, mais on le donne





Writer(s): raz ohara, oliver doerell


Attention! Feel free to leave feedback.