Raz Ohara - Reality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raz Ohara - Reality




Reality
Réalité
I don't wanna see no mo' reality
Je ne veux plus voir la réalité
All I want is gettin' fucked up and see [???]
Tout ce que je veux, c'est me défoncer et voir [???]
It's not the first time I feel this way since I
Ce n'est pas la première fois que je me sens comme ça depuis que je
Gotta come through without'cha
Dois passer à travers sans toi
Sometimes I'm clear in my head again
Parfois, j'ai à nouveau la tête claire
When I remember you it was forgotten
Quand je me souviens de toi, c'était oublié
I don't wanna see no mo' reality
Je ne veux plus voir la réalité
I got a key to the door for a place where
J'ai une clé de la porte pour un endroit
Nobody knows me
Personne ne me connaît
I don't wanna name when the days fast [???] the same anyway
Je ne veux pas nommer quand les jours passent vite [???] de toute façon
Hannah, I feel if I'm lonesome
Hannah, je sens que je suis seul
And now [???]
Et maintenant [???]
How it feels to be
Comment ça fait d'être
Moving away far from the games people play
S'éloigner des jeux que les gens jouent
And I'm gonna define without'cha, without'cha
Et je vais me définir sans toi, sans toi
I'm gonna define without'cha, without'cha
Je vais me définir sans toi, sans toi
My old [???] bought a ship
Mon vieux [???] a acheté un bateau
And he sailed away
Et il est parti en mer
And he never came back, but
Et il n'est jamais revenu, mais
That's how life is - they say - down here - I know now
C'est comme ça que la vie est - disent-ils - ici-bas - je le sais maintenant
Once [???] everything is in [???]
Une fois [???] tout est en [???]
The Lord's gonna make it show up
Le Seigneur va le faire apparaître
He's the only one to make it all happen, gonna happen
Il est le seul à pouvoir le faire arriver, va arriver
You don't wanna feel no mo' reality
Tu ne veux plus ressentir la réalité
You [???] to stay home [???] friends by the screen through the red rye [?]
Tu [???] pour rester à la maison [???] des amis par l'écran à travers le seigle rouge [?]
But me, I'm a soul left alone and I don't know where to go
Mais moi, je suis une âme laissée seule et je ne sais pas aller
And you don't feel safe around me
Et tu ne te sens pas en sécurité près de moi
When I try to get close ya
Quand j'essaie de m'approcher de toi
I wanna feel ya
Je veux te sentir
I wanna get close ya
Je veux m'approcher de toi
I wanna feel ya
Je veux te sentir
I wanna get close ya
Je veux m'approcher de toi
I wanna feel ya
Je veux te sentir
I wanna get close ya
Je veux m'approcher de toi
Reality
Réalité
Realityyy
Réalitéyy





Writer(s): Johnny Marr, Bernard (gb 2) Sumner


Attention! Feel free to leave feedback.