Raz Simone - Hurting Painters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raz Simone - Hurting Painters




Hurting Painters
Ранящие Художники
Ya momma don't like me
Твоя мама меня невзлюбила.
I can't blame her
Не могу её винить.
No boys are good enough
Ни один парень не будет достаточно хорош
For your daughter after you raise her
Для твоей дочери после того, как ты её воспитала.
You run from her judgment
Ты бежишь от её осуждения,
But you run on a track
Но бежишь по кругу,
Because the further you run from it
Ведь чем дальше ты от него убегаешь,
The closer that you get back
Тем ближе к нему возвращаешься.
She says he's
Она говорит, что он
Black
Чёрный.
Hell never love you
Он никогда не полюбит тебя по-настоящему.
Thru his day he's prolly never thinkin' of you
За весь день ты, скорее всего, ни разу не придёшь ему на ум.
He's a gangster he's gonna do what thugs do
Он ганстер, он будет вести себя, как бандит.
Don't ever trust him, he'll never trust you
Никогда не доверяй ему, он не будет доверять тебе.
She's says he's
Она говорит, что он
Black
Чёрный.
Hell never love you
Он никогда не полюбит тебя по-настоящему.
Thru his day he's prolly never thinkin' of you
За весь день ты, скорее всего, ни разу не придёшь ему на ум.
He's a gangster he's gonna do what thugs do
Он ганстер, он будет вести себя, как бандит.
Don't ever trust him, he'll never trust you
Никогда не доверяй ему, он не будет доверять тебе.
Words they cut me
Эти слова ранят меня,
Words they fray
Эти слова разъедают меня изнутри,
Words they come out
Эти слова слетают с языка
And never go away
И никогда не исчезают бесследно.
Words they paint
Эти слова рисуют,
And my canvas is full
И мой холст уже полон
From all the hurting painters, out here
От всех этих ранящих художников, таких же,
Just like you
Как и ты,
Who paint me
Которые рисуют меня
Black
Чёрным,
He'll never love you
Говорят, что он никогда не полюбит тебя по-настоящему,
Thru his day he's prolly never thinkin' of you
Что за весь день ты, скорее всего, ни разу не придёшь ему на ум,
He's a gangster he's gonna do what thugs do
Что он ганстер и будет вести себя, как бандит,
Don't ever trust him, he'll never trust you
Что не стоит доверять ему, ведь он не будет доверять тебе.
He's
Он
Black
Чёрный.
He'll never love you
Он никогда не полюбит тебя по-настоящему.
Thru his day he's prolly never thinkin' of you
За весь день ты, скорее всего, ни разу не придёшь ему на ум.
He's a gangster he's gonna do what thugs do
Он ганстер, он будет вести себя, как бандит.
Don't ever trust him, he'll never trust you
Никогда не доверяй ему, он не будет доверять тебе.
It wouldn't matter if I told you I loved you a thousand times
Не имело бы значения, если бы я сказал тебе, что люблю тебя, тысячу раз,
It wouldn't matter if I showed you I loved you with all of my life
Не имело бы значения, если бы я доказал тебе свою любовь всей своей жизнью.
You've made your mind up
Ты уже всё решила
And now you mean it
И настроена серьёзно.
All the things you said about me
Всё, что ты говорила обо мне,
Didn't think you believed them
Я и не думал, что ты в это веришь.
You said you're Raz,
Ты сказала, что я Раз,
You'll never love me
Что я никогда не полюблю тебя,
Thru your day you're prolly never thinkin' of me
Что за весь день ты, скорее всего, ни разу не придёшь мне на ум,
You're a gangster it can get ugly
Что я ганстер и всё может обернуться плохо,
I'll never trust you, you could never trust me
Что ты никогда не будешь мне доверять, ведь и я не буду доверять тебе.
You're Raz,
Ты сказала, что я Раз,
You'll never love me
Что я никогда не полюблю тебя,
Thru your day you're prolly never thinkin' of me
Что за весь день ты, скорее всего, ни разу не придёшь мне на ум,
You're a gangster it can get ugly
Что я ганстер и всё может обернуться плохо,
I'll never trust you, you could never trust me
Что ты никогда не будешь мне доверять, ведь и я не буду доверять тебе.





Writer(s): Raz Simone


Attention! Feel free to leave feedback.