Lyrics and translation Raz Simone - That N*gga

That N*gga

Who told y'all I wasn't that nigga, they lyin'
I'm that nigga, that nigga, that nigga, that nigga, oh my!
Who told y'all I wasn't that nigga, they lyin'
I'm that nigga, that nigga, that nigga, that nigga oh my! oh my!
That nigga, oh my!
I'm that nigga, that nigga, that nigga, that nigga, oh my!
Who told y'all I wasn't that nigga, they lyin'
I'm that nigga, that nigga, that nigga, that nigga oh my! oh my!
That nigga, that nigga, ooooh that nigga
That nigga, that nigga, that nigga, that nigga, oh my! oh my!

I never did understand jealousy at all
Because I'm up and they're down, they want me to fall
I'm just out here saussing and shaking, my nigga, go ball
But you'd rather watch me on the screen while you're yellin that cause
When was the last time you did sum'?
When was the last time you got up off the bed sign?
You still livin' off yo momma now
Talkin' bout what I'm about
What the fuck you talkin' bout, nigga?

I'm that nigga, oh my!
That nigga, that nigga, that nigga, that nigga, don't lie!
Who told y'all I wasn't that nigga, they lyin'
I'm that nigga, that nigga, that nigga, that nigga, oh my! oh my!

Yo alpha cost more than yo life savings
You should budget
And the barber shop spreadin' bad energy about me
Oh Lord, they should smudge it
But when I walk in shit gets quiet as fuck
Cuz y'all niggas ain't say nothin'
Your career looks like what a drunk bitch'll say
Before she gives you a number: fuck it!
Y'all like rumors and gossip, talkin' all day
But y'all don't like the truth
Nigga, call me however you life
But I'd be embarrassed to speak on me if I was you
I pull up on the block and then I'd do it, I'm supposed to
When I get about that muthafuckin' bitch
Cause standing on the corner in the middle of the hood
Is kinda productive to watch niggas gettin' rich
Lemme tell ya bout it
This ain't no rap money, nigga
I ain't gettin' no rap checks
I don't even sell my music, nigga
It's all fo' free, straight from the studio
To the trap next
Even if these niggas spit it and they rap best
They don't get it like I get it so shut that
Somebody tell that nigga, that nigga, that nigga
And that nigga!

Got me thinkin' bout life, life
Got a fuckin' clue how it's bout to go
But I know that the people that be holdin' me down
Since I was down are the people that are really my bros
It's my sister, my family, stay close
I have the best son on this earth
I'm just thankful that he understands when I work
That God put me on to this earth as a king
And I had to put the people first
That's some real nigga shit
I'm just thankful to God I got a real nigga kid
I done seen a real nigga locked up for life
And I ain't never see a real nigga quit
And that's some real nigga shit
Oh, lord, that's some real nigga shit
That's some real nigga shit

Cause I'm that nigga, oh my...
That nigga, that nigga, that nigga, that nigga don't lie
Cause I'm that nigga, oh my...
That nigga, that nigga, that nigga, that nigga don't lie
Cause I'm that nigga, oh yeah! Dadadadadadadadada...
Cause I'm that nigga, oh yeah! No, no, no, no, no...
Cause I'm that nigga
Take it to the streets, to the bedroom
To the church in the morning [?]
Cause I'm that nigga
In the [?] high schools for [?] you know
Cause Raz [?]
Cause I'm that nigga

(Laugh)

Ce Nègre

Qui vous a dit que j'étais pas ce négro, ils mentent
Je suis ce négro, ce négro, ce négro, ce négro, oh mon Dieu!
Qui vous a dit que j'étais pas ce négro, ils mentent
Je suis ce négro, ce négro, ce négro, ce négro, oh mon Dieu! oh mon Dieu!
Ce négro, oh mon Dieu!
Je suis ce négro, ce négro, ce négro, ce négro, oh mon Dieu!
Qui vous a dit que j'étais pas ce négro, ils mentent
Je suis ce négro, ce négro, ce négro, ce négro, oh mon Dieu! oh mon Dieu!
Ce négro, ce négro, ooooh ce négro
Ce négro, ce négro, ce négro, ce négro, oh mon Dieu! oh mon Dieu!

J'ai jamais compris la jalousie
Parce que je suis au top et ils sont en bas, ils veulent me voir tomber
Je suis juste en train de me pavaner et de tout défoncer, mon négro, va t'amuser
Mais tu préfères me regarder à l'écran pendant que tu cries pour ça
C'était quand la dernière fois que t'as fait un truc?
C'était quand la dernière fois que t'es sorti du lit?
Tu vis toujours chez ta mère maintenant
En train de parler de ce que je fais
Tu parles de quoi, putain, négro?

Je suis ce négro, oh mon Dieu!
Ce négro, ce négro, ce négro, ce négro, mens pas!
Qui vous a dit que j'étais pas ce négro, ils mentent
Je suis ce négro, ce négro, ce négro, ce négro, oh mon Dieu! oh mon Dieu!

Ton alpha coûte plus cher que tes économies
Tu devrais faire un budget
Et le salon de coiffure qui répand de mauvaises ondes sur moi
Oh Seigneur, ils devraient purifier
Mais quand j'entre, tout le monde se tait
Parce que vous avez rien dit
Votre carrière ressemble à ce qu'une pute bourrée dirait
Avant de vous donner un numéro: allez vous faire foutre!
Vous êtes comme des rumeurs et des ragots, vous parlez toute la journée
Mais vous n'aimez pas la vérité
Négro, appelle-moi comme tu veux
Mais j'aurais honte de parler de moi si j'étais toi
Je me pointe dans le quartier et je le fais, je suis censé le faire
Quand je m'occupe de cette pute
Parce que rester au coin de la rue au milieu du ghetto
C'est plutôt productif de regarder les négros devenir riches
Laisse-moi te dire un truc
C'est pas de l'argent du rap, négro
Je reçois pas de chèques de rap
Je vends même pas ma musique, négro
C'est gratuit, direct du studio
Au quartier d'à côté
Même si ces négros le crachent et qu'ils rappent mieux
Ils comprennent pas comme moi alors tais-toi
Quelqu'un peut dire à ce négro, à ce négro, à ce négro
Et à ce négro!

Ça me fait penser à la vie, la vie
J'ai une putain d'idée de comment ça va se passer
Mais je sais que les gens qui me soutiennent
Depuis que je suis au fond du trou, ce sont les gens qui sont vraiment mes frères
C'est ma sœur, ma famille, restez proches
J'ai le meilleur fils du monde
Je suis juste reconnaissant qu'il comprenne quand je travaille
Que Dieu m'a mis sur cette terre pour être roi
Et que je devais faire passer les gens en premier
C'est un truc de vrai négro
Je suis juste reconnaissant à Dieu d'avoir un vrai négro comme fils
J'ai vu un vrai négro enfermé à vie
Et j'ai jamais vu un vrai négro abandonner
Et ça c'est un truc de vrai négro
Oh, Seigneur, ça c'est un truc de vrai négro
Ça c'est un truc de vrai négro

Parce que je suis ce négro, oh mon Dieu...
Ce négro, ce négro, ce négro, ce négro, mens pas
Parce que je suis ce négro, oh mon Dieu...
Ce négro, ce négro, ce négro, ce négro, mens pas
Parce que je suis ce négro, oh ouais! Dadadadadadadadada...
Parce que je suis ce négro, oh ouais! Non, non, non, non, non...
Parce que je suis ce négro
Emmène-le dans la rue, dans la chambre
À l'église le matin [?]
Parce que je suis ce négro
Dans les [?] lycées pour [?] tu sais
Parce que Raz [?]
Parce que je suis ce négro

(Rires)