Lyrics and translation Raza Band - NE KUSKATAN

NE KUSKATAN

TUIKNEWAN...!!!
Taja, yektzin nutalyu
Naja nimetzwika tik nuyulu
Atutunpuputuka wan ajwiak sinti
Se shuchital, se wey tutalyu
Taja, ti tal ichalchiwit
Tik muyulijku ijinpelech ipal kukuk
Aw muwilkal patani tamakishti ne talaput
Iwan kuchilis ipal se yek Kuskatan

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, ma se tutalyu tzuntamiltiani
Niknapalua ninemi nupayu iwan pajpakilis wan miak tasujtalis

Nipajpaki ika Nilenca wan Nipipil, nuiknewan, nupanyu susulshikilit

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, se tal iwan taejekulis
Taja ti tzutzunalis, takwikalis wan muwilkal mupakilisyu

Nutejtekuwan wan uni achtu tasujtalis
Elnamikilis ka nikajkaw ka Kuskatan

Tuiknewan...!!! Melka ninemi wejka mupal, tik nutunal tinemis

Taja, se wey nutalyu, tik nuelpan nemi miak nupakilisyu
Wan yajika niwitz nitakwika nipaki
Iwan ne kuchilis ipal se yek Kuskatan

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, ma se tutalyu tzuntamiltiani
Niknapalua ninemi nupanyu iwan pajpakilis wan miak tasujtalis

Tik ne Golfo de Fonseca nishta ne Pital
Ne pakilis ipal San Miguel tik tumailwit

tiu kiteuchiwa ne kuskatan, se tal iwan taejekulis
taja ti zutzunalis, takwikalis wan muwilkal mupakilisyu

Nutejtekuwan wan uni achtu tasujtalis
Elnamikilis ka nikajkaw ka Kuskatan

(Tik ne Siwatewakan nishta ne Unión
Tiktajtanit ne Tamakishtiani ipal ne Taltikpak iteuchiwalis)
(Ne Tilmawaltijtuk ipal Juayua, ka ne ujti ishuchimet)

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, ma se tutalyu tzuntamiltiani
Niknapalua ninemi nupanyu iwan pajpakilis wan miak tasujtalis

Tik Sentzunat nishta Morazán, wan se yek mawilti ipal Mágico tik ne
Kuskatlan

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, se tal iwan taejekulis
Taja ti tzutzunalis, takwikalis wan muwilkal mupakilisyu

Nutejtekuwan wan uni achtu tasujtalis
Elnamikilis ka nikajkaw ka Kuskatan

(Ne Tazumal wan iyektzin atami ipal ujtipatawak
Wan tik ne tatajku kuskatan, Ne Teatro Nacional)

Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, ma se tutalyu tzuntamiltiani
Niknapalua ninemi nupanyu iwan pajpakilis wan miak tasujtalis
Tiu kiteuchiwa ne Kuskatan, se tal iwan taejekulis
Taja ti tzutzunalis, takwikalis wan muwilkal mupakilisyu

НЕ ЗАБЫВАЙ

ТЫ ЗНАЕШЬ...!!!
Дорогая, ты прекрасна, как цветок
Ты благословение, посланное с небес
С улыбкой подобной солнцу и взглядом, полным света
Ты прекрасна, ты совершенство
Дорогая, ты - мой изумруд
Мы будем летать, как бабочки, рука об руку
И вместе построим наш дом под синим небом
И будем любить друг друга в этой земле, называемой Кускатлан

Ты знаешь, Кускатлан - это не просто место, это рай
Я предлагаю тебе свою любовь, свою верность и свои мечты

Мы пройдёмся по вулканам Иламатлан и Санта-Ана, ты знаешь, я подарю тебе счастье

Ты знаешь, Кускатлан - это земля, полная чудес
Дорогая, ты полна грации, ты сильная, и ты мое величайшее сокровище

Я обещаю тебе свою любовь и все свои мечты
С тобой я найду рай в Кускатлане

Ты знаешь...!!! Сладкая, как мед, ты моя, ты судьба моя

Дорогая, ты совершенство, и я предлагаю тебе свою любовь
И если ты захочешь, мы полетим вместе
И будем любить друг друга в этой земле, называемой Кускатлан

Ты знаешь, Кускатлан - это не просто место, это рай
Я предлагаю тебе свою любовь, свою верность и свои мечты

От залива Фонсека до Эль-Питаля
От Сан-Мигеля до самых дальних уголков страны

Ты знаешь, Кускатлан - это земля, полная чудес
Дорогая, ты полна грации, ты сильная, и ты мое величайшее сокровище

Я обещаю тебе свою любовь и все свои мечты
С тобой я найду рай в Кускатлане

(От Сиуатанеку до Ла-Уньон
Мы будем танцевать, как Тамахистианцы, на празднике в Чальчуапа)
(От водопадов в Хуайя до самых высоких гор)

Ты знаешь, Кускатлан - это не просто место, это рай
Я предлагаю тебе свою любовь, свою верность и свои мечты

От Сенсунатепек до Морасан, и в волшебном городке, которым является
Кускатлан

Ты знаешь, Кускатлан - это земля, полная чудес
Дорогая, ты полна грации, ты сильная, и ты мое величайшее сокровище

Я обещаю тебе свою любовь и все свои мечты
С тобой я найду рай в Кускатлане

(От Тазумаля и его древних пирамид
До сердца Кускатлана, Национального Театра)

Ты знаешь, Кускатлан - это не просто место, это рай
Я предлагаю тебе свою любовь, свою верность и свои мечты
Ты знаешь, Кускатлан - это земля, полная чудес
Дорогая, ты полна грации, ты сильная, и ты мое величайшее сокровище