Razakel - Bull's Eye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Razakel - Bull's Eye




Bull's Eye
В яблочко
I'm taking everything
Я заберу всё,
Leaving you mentally damaged like a rape victim (victim)
Оставлю твою психику искалеченной, как у жертвы насилия (жертвы).
I like the scent of blood
Мне нравится запах крови,
Lacerate from ear to ear
Разрезать от уха до уха,
Carefully with such precision
Старательно, с такой точностью.
Look in my eyes
Посмотри в мои глаза,
You ain't getting out alive
Тебе отсюда не выбраться живым,
(You ain't getting out alive)
(Тебе отсюда не выбраться живым).
Goodbye
Прощай,
Be afraid you won't survive
Страшись, ты не выживешь,
(Be afraid you won't survive)
(Страшись, ты не выживешь).
If you don't wake up screaming
Если ты не проснёшься с криком,
You won't wake up at all
То не проснёшься вовсе.
I'm your master
Я твой хозяин,
Get on your knees and crawl
На колени и ползи,
Pray to God, though he won't hear your call
Молись Богу, хоть он не услышит твоих молитв,
He abandoned us all
Он нас всех бросил,
He abandoned us all
Он нас всех бросил.
We all float down here I'll show you
Мы все здесь пойдём ко дну, я тебе покажу.
You try to stop me, and I'll kill all of you
Попробуешь меня остановить, и я убью вас всех.
It's too late the damage is done
Слишком поздно, дело сделано.
Your my target you're the one, one
Ты моя цель, ты тот самый, тот самый.
We all float down here I'll show you
Мы все здесь пойдём ко дну, я тебе покажу.
Try to stop me and I'll kill all of you
Попробуешь меня остановить, и я убью вас всех.
It's too late the damage is done
Слишком поздно, дело сделано.
Bull's eye your one, one
В яблочко, ты тот самый, тот самый.
It's too late the damage is done
Слишком поздно, дело сделано.
You're my target you're the one, one
Ты моя цель, ты тот самый, тот самый.
It's too late the damage is done
Слишком поздно, дело сделано.
Bull's-eye you're the one, one
В яблочко, ты тот самый, тот самый.
I'm every nightmare you've ever had
Я каждый кошмар, что тебе снился,
I'm your worst dream come true
Я твой худший сон наяву.
I'm everything you ever were afraid of
Я всё, чего ты когда-либо боялся,
I crave you
Я жажду тебя.
You all taste so much better when you're afraid
Вы все такие вкусные, когда боитесь.
Let go, be afraid
Отпусти, бойся.
There's nothing left you can do or say
Ты ничего не можешь сделать или сказать,
So let go, be afraid
Так что отпусти, бойся.
Look in my eyes
Посмотри в мои глаза,
You ain't getting out alive
Тебе отсюда не выбраться живым,
(You ain't getting out alive)
(Тебе отсюда не выбраться живым).
Goodbye
Прощай,
Be afraid you won't survive
Страшись, ты не выживешь,
(Be afraid you won't survive)
(Страшись, ты не выживешь).
We all float down here I'll show you
Мы все здесь пойдём ко дну, я тебе покажу.
You try to stop me, and I'll kill all of you
Попробуешь меня остановить, и я убью вас всех.
It's too late the damage is done
Слишком поздно, дело сделано.
Your my target you're the one, one
Ты моя цель, ты тот самый, тот самый.
We all float down here I'll show you
Мы все здесь пойдём ко дну, я тебе покажу.
Try to stop me and I'll kill all of you
Попробуешь меня остановить, и я убью вас всех.
It's too late the damage is done
Слишком поздно, дело сделано.
Bull's eye your one, one
В яблочко, ты тот самый, тот самый.
We all float down here, here
Мы все здесь пойдём ко дну, ко дну,
We all float down here, here
Мы все здесь пойдём ко дну, ко дну,
We all float down here
Мы все здесь пойдём ко дну,
We all float down here
Мы все здесь пойдём ко дну.
I sedate you so I can dominate you (dominate you)
Я накачаю тебя наркотиками, чтобы подчинить себе (подчинить себе),
Negate you
Отрицать тебя,
Easily erase you (erase you)
Легко стереть тебя (стереть тебя),
Suffocate you just because I hate you
Задушить тебя, просто потому что я тебя ненавижу,
Ruminate you (I hate you)
Размышлять о тебе тебя ненавижу),
Recreate you (I hate you)
Переделать тебя тебя ненавижу).
If you don't wake up screaming
Если ты не проснёшься с криком,
You won't wake up at all
То не проснёшься вовсе.
I'm your master
Я твой хозяин,
Get on your knees and crawl
На колени и ползи,
Pray to God, though he won't hear your call
Молись Богу, хоть он не услышит твоих молитв,
He abandoned us all
Он нас всех бросил,
He abandoned us all
Он нас всех бросил.
We all float down here I'll show you
Мы все здесь пойдём ко дну, я тебе покажу.
You try to stop me, and I'll kill all of you
Попробуешь меня остановить, и я убью вас всех.
It's too late the damage is done
Слишком поздно, дело сделано.
Your my target you're the one, one
Ты моя цель, ты тот самый, тот самый.
We all float down here I'll show you
Мы все здесь пойдём ко дну, я тебе покажу.
Try to stop me and I'll kill all of you
Попробуешь меня остановить, и я убью вас всех.
It's too late the damage is done
Слишком поздно, дело сделано.
Bull's eye your one, one
В яблочко, ты тот самый, тот самый.





Writer(s): Andres Shrim, Eva Mairena


Attention! Feel free to leave feedback.