Razakel - God Is Imaginary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Razakel - God Is Imaginary




God Is Imaginary
Бог - это вымысел
If I soak my hands in others blood, Am I sick?
Если я окуну руки в чужую кровь, буду ли я больна?
If I wash my hands in others blood, Am I sick?
Если я омою руки в чужой крови, буду ли я больна?
If I drench myself in others blood, Am I sick?
Если я обольюсь чужой кровью с головы до ног, буду ли я больна?
If I bathe myself in others blood, Am I sick?
Если я буду купаться в чужой крови, буду ли я больна?
No life, No mind, Nothing left inside
Нет жизни, нет разума, ничего не осталось внутри
Living for a lie
Жить во лжи
Brain washed, So lost, What's the point in trying
Промыты мозги, я потеряна. Какой смысл пытаться?
What's the point in fighting
Какой смысл бороться?
You'll never end this in me
Ты никогда не закончишь это во мне.
No voice, No choice, No true realality
Нет голоса, нет выбора, нет настоящей реальности
Mentally controlled, Never to be set free
Умственно контролируемая, никогда не быть свободной.
Not me, I'm addicted to sinnin
Только не я, я зависима от греха.
Killin every???
Убивая каждого???
God is Imaginary
Бог - это вымысел.
Babble Babble, Bitch Bitch
Болтай, болтай, сука, сука,
And break the fuckin crucifix
И сломай чертов крест.
Take a sip of this potion that be so murderis
Сделай глоток этого зелья, которое так убийственно.
These verses ain't for the religous and the weak at heart
Эти стихи не для религиозных и слабонервных.
I represent the wicked and I'm creeping out from the dark
Я представляю нечестивых, и я выползаю из темноты.
I gotta story to tell, So kiddies listen up well
У меня есть история, так что, детишки, слушайте внимательно.
I've been through hell, And I think I know it very well
Я прошла через ад, и я думаю, что очень хорошо его знаю.
This isn't no fairy tell, I never had it easy
Это не сказка, мне никогда не было легко.
Constantly harassed, And brain washed into believeing
Постоянно подвергалась преследованиям и промывке мозгов, чтобы поверить.
Stealing money for drugs, Name it I've tried it
Воровала деньги на наркотики, назови, я все перепробовала.
Slit my wrist for the rush is this to much to digest
Резала свои вены ради острых ощущений, это слишком сложно для восприятия?
While you were preaching to the needy each and every evening
Пока ты проповедовал нуждающимся каждый божий вечер,
I was busy bleeding and recieveing unholy seamen
Я истекала кровью и принимала в себя нечестивое семя.
I'm that heathin always bathin in christian blood
Я та самая язычница, которая всегда купается в христианской крови.
I'm that heathin blaspheming the lord above
Я та самая язычница, которая хулит Господа.
And I will make you understand what it's like to be me
И я заставлю тебя понять, каково это - быть мной.
Count your sanity away, Put your faith in misery
Считай свою вменяемость потерянной, обрати свою веру в страдание.
No life, No mind, Nothing left inside
Нет жизни, нет разума, ничего не осталось внутри.
Living for a lie
Жить во лжи.
Brain washed, So lost, What's the point in trying
Промыты мозги, я потеряна. Какой смысл пытаться?
What's the point in fighting
Какой смысл бороться?
You'll never end this in me
Ты никогда не закончишь это во мне.
No voice, No choice, No true realality
Нет голоса, нет выбора, нет настоящей реальности.
Mentally controlled, Never to be set free
Умственно контролируемая, никогда не быть свободной.
Not me, I'm addicted to sinnin
Только не я, я зависима от греха.
Killin every???
Убивая каждого???
God is Imaginary
Бог - это вымысел.
Blood is all over my hands and body
Кровь повсюду на моих руках и теле.
I smell human flesh decaying and rotting
Я чувствую запах разлагающейся и гниющей человеческой плоти.
Burnt pages of the bible surround me
Сожженные страницы Библии окружают меня.
I pick one of the pages up, Proverbs 8: 17
Я поднимаю одну из страниц, Притчи 8:17.
I love those who love me, and those who seek me find me
Я люблю любящих меня, и ищущие меня найдут меня.
Hard to believe cause I was seeking and you never loved me
В это трудно поверить, потому что я искала, а ты так и не полюбил меня.
Could it be, Are you imaginary?
Может быть, ты ненастоящий?
That would explain everything
Это бы все объяснило.
But the blinded still never see
Но ослепленные все равно не видят.
Are you proud of me, Mommy and Daddy?
Вы гордитесь мной, мама и папа?
How's it feel to to know that god can't stand me
Каково это - знать, что Бог не выносит меня?
I live to blasphem, You'll never understand me
Я живу, чтобы богохульствовать, ты никогда не поймешь меня.
And neither do the 5 hired sheriks that examined me
Как и те 5 нанятых тобой психиатров, которые осматривали меня.
She's fuckin crazy and obsessed with death
Она чертовски сумасшедшая и одержима смертью.
Look at all of her piercings and that the way she's dressed
Посмотрите на все ее пирсинг и на то, как она одета.
You fuckin derserve a knife in your neck
Ты, блять, заслуживаешь ножа в шею
For passin such judgement, I can only wish you death
За то, что судишь, я могу только пожелать тебе смерти.
No life, No mind, Nothing left inside
Нет жизни, нет разума, ничего не осталось внутри.
Living for a lie
Жить во лжи.
Brain washed, So lost, What's the point in trying
Промыты мозги, я потеряна. Какой смысл пытаться?
What's the point in fighting
Какой смысл бороться?
You'll never end this in me
Ты никогда не закончишь это во мне.
No voice, No choice, No true realality
Нет голоса, нет выбора, нет настоящей реальности.
Mentally controlled, Never to be set free
Умственно контролируемая, никогда не быть свободной.
Not me, I'm addicted to sinnin
Только не я, я зависима от греха.
Killin every???
Убивая каждого???
God is Imaginary
Бог - это вымысел.
Woke up one mourning
Проснулась однажды утром.
Outside the rain was pouring
На улице лил дождь.
I went to a church and stabbed the pastours heart without a warning
Я пошла в церковь и без предупреждения вонзила нож в сердце пастору.
He screamed child why would you go and take my life
Он закричал: "Дитя, зачем ты лишаешь меня жизни?"
Stuck my knife deep inside as I saw my fate through his eyes
Я вонзила нож глубже, увидев свою судьбу в его глазах.
I dug my hands through his blood and wiped it on my face
Я запустила руки в его кровь и вытерла ею лицо.
Looked up to the sky, Ain't I such a beautiful disgrace
Посмотрела в небо: "Разве я не прекрасное воплощение позора?"
Blood stained with no way to be saved
Запятнанная кровью, без возможности спасения.
God doesn't exist, I'd rather have faith in pain
Бога не существует, я лучше поверю в боль.
And since pain is all I know, I make the weak bleed slow
И поскольку боль - это все, что я знаю, я заставляю слабых истекать кровью медленно.
Mom and Dad said I was nothin, So it's time for me to show
Мама и папа говорили, что я ни на что не способна, так что пришло время показать им,
What I'm capable of, Without their bullshit life
На что я способна без их дерьмовой жизни.
I'm standing up, Headstrong, In control of my life
Я стою прямо, с высоко поднятой головой, управляя своей жизнью.
Now look into my eyes tell me do you see love
А теперь посмотри мне в глаза и скажи, видишь ли ты любовь?
Of course not, I got no mercy for no one
Конечно, нет, у меня нет ни к кому жалости.
So if I stick my hands in others blood am I sick?
Так если я запачкаю руки в чужой крови, буду ли я больна?
Or am I just another sick bitch lunatic
Или я просто еще одна чокнутая сумасшедшая?
No life, No mind, Nothing left inside
Нет жизни, нет разума, ничего не осталось внутри.
Living for a lie
Жить во лжи.
Brain washed, So lost, What's the point in trying
Промыты мозги, я потеряна. Какой смысл пытаться?
What's the point in fighting
Какой смысл бороться?
You'll never end this in me
Ты никогда не закончишь это во мне.
No voice, No choice, No true realality
Нет голоса, нет выбора, нет настоящей реальности.
Mentally controlled, Never to be set free
Умственно контролируемая, никогда не быть свободной.
Not me, I'm addicted to sinnin
Только не я, я зависима от греха.
Killin every???
Убивая каждого???
God is Imaginary
Бог - это вымысел.
God Is Imaginary...
Бог - это вымысел...





Writer(s): Eva Mairena


Attention! Feel free to leave feedback.