Razakel - Razzy Soska - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Razakel - Razzy Soska




Razzy Soska
Razzy Soska
I see no evil, because evils what I am
Je ne vois pas le mal, car le mal, c'est moi
You will pay for your sins (pay for your sins)
Tu paieras pour tes péchés (paieras pour tes péchés)
Deadly injuries you keep praying please
Des blessures mortelles, tu pries sans cesse
But why would god help you (why would god help you)
Mais pourquoi Dieu t'aiderait-il (pourquoi Dieu t'aiderait-il)
I'm a bad girl, I ain't no angel, no saint, no virgin Mary (no virgin Mary)
Je suis une mauvaise fille, je ne suis ni un ange, ni une sainte, ni une Vierge Marie (ni une Vierge Marie)
I'm kinda like Jen and Sylvia Soska
Je suis un peu comme Jen et Sylvia Soska
Scary like American Mary (Mary)
Effrayante comme American Mary (Mary)
I'll sever your body limbs one by one
Je te couperai les membres un par un
You're my dead hooker in the trunk
Tu es ma morte dans le coffre
Ain't nobody praying for you (ain't nobody praying for you)Ain't nobody praying for you
Personne ne prie pour toi (personne ne prie pour toi) Personne ne prie pour toi
When I grow up I want to be a Soska
Quand je serai grande, je veux être une Soska
Ain't nobody gonna save you (ain't nobody gonna save you)Ain't nobody gonna save you
Personne ne te sauvera (personne ne te sauvera) Personne ne te sauvera
I'm a twisted bad girl
Je suis une fille perverse
You can call me Razzy Soska
Tu peux m'appeler Razzy Soska
I'll make you suffer terribly
Je te ferai souffrir terriblement
I'll make you disappear
Je te ferai disparaître
I'm redefining horror
Je redéfinit l'horreur
Bringing new meaning to fear
Donnant un nouveau sens à la peur
I'm an artist, I preform surgeries
Je suis une artiste, je pratique des chirurgies
Body modification (modification)
Modification corporelle (modification)
Split your tongue, Alter your genitals
Fendre ta langue, modifier tes parties génitales
Then I sew your mouth shut (I sew your mouth shut)
Puis je te couds la bouche (je te couds la bouche)
If this is my audition, watch me take my clothes off
Si c'est mon audition, regarde-moi me déshabiller
I know what you want to see-e (see-e)
Je sais ce que tu veux voir-r (voir-r)
But when my tentacles come out, and I transform
Mais quand mes tentacules sortent et que je me transforme
I'm the last one that's left laughing, ha ha
Je suis la dernière à rire, ha ha
I'll sever your body limbs one by one
Je te couperai les membres un par un
You're my dead hooker in the trunk
Tu es ma morte dans le coffre
Ain't nobody praying for you (ain't nobody praying for you)Ain't nobody praying for you
Personne ne prie pour toi (personne ne prie pour toi) Personne ne prie pour toi
When I grow up I want to be a Soska
Quand je serai grande, je veux être une Soska
Ain't nobody gonna save you (ain't nobody gonna save you)Ain't nobody gonna save you
Personne ne te sauvera (personne ne te sauvera) Personne ne te sauvera
I'm a twisted bad girl
Je suis une fille perverse
You can call me Razzy Soska
Tu peux m'appeler Razzy Soska
I'll make you suffer terribly
Je te ferai souffrir terriblement
I'll make you disappear
Je te ferai disparaître
I'm redefining horror
Je redéfinit l'horreur
Bringing new meaning to fear
Donnant un nouveau sens à la peur
I'll sever your body limbs one by one
Je te couperai les membres un par un
You're my dead hooker in the trunk
Tu es ma morte dans le coffre
Dead hooker in the trunk
Morte dans le coffre
Ain't nobody praying for you (ain't nobody praying for you)Ain't nobody praying for you
Personne ne prie pour toi (personne ne prie pour toi) Personne ne prie pour toi
When I grow up I want to be a Soska
Quand je serai grande, je veux être une Soska
Ain't nobody gonna save you (ain't nobody gonna save you)Ain't nobody gonna save you
Personne ne te sauvera (personne ne te sauvera) Personne ne te sauvera
I'm a twisted bad girl
Je suis une fille perverse
You can call me Razzy Soska
Tu peux m'appeler Razzy Soska





Writer(s): andres shrim, eva mairena


Attention! Feel free to leave feedback.