Lyrics and translation Razakel - Softly so Sweetly

Softly so Sweetly

I'll Kill you softly so sweetly

In the middle of the night when you hear the floor boards creak
Just know it's me
When you feel cold chills running up and down your spine
Just know it's me
When you feel those ghostly eyes watching you
Just know it's me
Yes it's me hide and seek peek a boo yes it's me

I got enough artillery to make you suffer miserably
Instantly remove your heart so easily so viciously
Horribly exquisitely I'm the grim reapers symphony
Willfully no sympathy worship me religiously

If you're looking in the graveyard you will find me
Ooo Oh Oh
It's the only place I'll ever rest in peace
Ooo Oh Oh

Paranoia sets in like a deadly venom
This kiss of death is the end I'll show you just how it is
The demons scream in the wind you gonna let 'em in?
Oh Oh Oh No

You'll find some trouble in me
Run Away go home
I'll kill you softly so sweetly
I only want to kill you slow
My blade penetrates so deeply
Like an orgasm let it go
I'll kill you softly so sweetly
I only want to kill you slow

If you see black shadows follow you
Just know it's me
If you hear a whisper in your ear
Just know it's me
If you're alone in the dark and you feel someone
Just know it's me
Yes it's me hide n seek peek a boo yes it's me

Witching hour is when I'm creeping
Victims serenade me they're screaming
You keep begging you keep on pleading
Give it up cause you ain't succeeding
You're leaking, not breathing, you ain't sleeping you ain't dreaming
You're bleeding, this nightmare never ends it just keeps repeating

If you're looking in the graveyard you will find me
Ooo Oh Oh
It's the only place I'll ever rest in peace
Ooo Oh Oh

I want to experience death is like an eclipse
Light engulfed in darkness I'll show you just how it is
The demons scream in the wind I'm gonna let 'em in
Oh Oh Oh No

You'll find some trouble in me
Run Away go home
I'll kill you softly so sweetly
I only want to kill you slow
My blade penetrates so deeply
Like an orgasm let it go
I'll kill you softly so sweetly
I only want to kill you slow

I'll kill you softly so sweetly Please don't come and get me Yes it's me hide and seek peek a boo yes it's me

Doucement, si tendrement

Je te tuerai doucement, si tendrement

Au milieu de la nuit, quand tu entends les planchers craquer
Sache que c'est moi
Quand tu ressens des frissons qui te parcourent l'échine
Sache que c'est moi
Quand tu sens ces yeux fantomatiques te fixer
Sache que c'est moi
Oui, c'est moi, cache-cache, coucou, oui, c'est moi

J'ai assez d'artillerie pour te faire souffrir misérablement
Enlever ton cœur instantanément, si facilement, si vicieusement
Horriblemant exquis, je suis la symphonie de la faucheuse
Volontairement, aucune sympathie, adore-moi religieusement

Si tu regardes dans le cimetière, tu me trouveras
Ooo Oh Oh
C'est le seul endroit où je pourrai jamais reposer en paix
Ooo Oh Oh

La paranoïa s'installe comme un venin mortel
Ce baiser de la mort est la fin, je te montrerai comment c'est
Les démons crient dans le vent, vas-tu les laisser entrer ?
Oh Oh Oh Non

Tu trouveras des ennuis en moi
Fuis, rentre chez toi
Je te tuerai doucement, si tendrement
Je veux juste te tuer lentement
Ma lame pénètre si profondément
Comme un orgasme, laisse aller
Je te tuerai doucement, si tendrement
Je veux juste te tuer lentement

Si tu vois des ombres noires te suivre
Sache que c'est moi
Si tu entends un murmure à ton oreille
Sache que c'est moi
Si tu es seul dans le noir et que tu sens quelqu'un
Sache que c'est moi
Oui, c'est moi, cache-cache, coucou, oui, c'est moi

L'heure des sorcières est quand je rôde
Les victimes me font une sérénade, elles crient
Tu continues à supplier, tu continues à plaider
Abandonne, car tu ne réussiras pas
Tu fuites, tu ne respires pas, tu ne dors pas, tu ne rêves pas
Tu saignes, ce cauchemar ne se termine jamais, il ne cesse de se répéter

Si tu regardes dans le cimetière, tu me trouveras
Ooo Oh Oh
C'est le seul endroit où je pourrai jamais reposer en paix
Ooo Oh Oh

Je veux vivre la mort comme une éclipse
La lumière engloutie dans l'obscurité, je te montrerai comment c'est
Les démons crient dans le vent, je vais les laisser entrer
Oh Oh Oh Non

Tu trouveras des ennuis en moi
Fuis, rentre chez toi
Je te tuerai doucement, si tendrement
Je veux juste te tuer lentement
Ma lame pénètre si profondément
Comme un orgasme, laisse aller
Je te tuerai doucement, si tendrement
Je veux juste te tuer lentement

Je te tuerai doucement, si tendrement S'il te plaît, ne viens pas me chercher Oui, c'est moi, cache-cache, coucou, oui, c'est moi