Razakel - Violent Midnight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Razakel - Violent Midnight




Violent Midnight
Жестокая полночь
No tears please, it's waste of good suffering
Не плачь, прошу, не трать понапрасну страдания,
No tears please, it's waste of good suffering
Не плачь, прошу, не трать понапрасну страдания.
It's a very, it's a very violent midnight
Эта ночь, эта ночь будет жестокой,
Very scary, very scary violent midnight
Очень страшной, очень страшной и жестокой,
Victims, aren't we all? We all?
Мы все жертвы, не так ли? Не так ли?
Tick tock goes the clock
Тик-так, часы идут,
As the sun sets darkness falls
Солнце садится, тьма наступает,
Be prepared to die
Будь готов к смерти,
Death is coming
Смерть грядет,
This is no surprise
Это не сюрприз,
Can't hide
Не спрячешься.
It's a very scary violent midnight
Эта ночь будет очень страшной и жестокой,
Victims, aren't we all? We all?
Мы все жертвы, не так ли? Не так ли?
It's about that time for to hide my face and mask it up
Время пришло скрыть лицо под маской,
Identity can't be revealed, must remain anonymous
Личность нельзя раскрывать, нужно оставаться анонимом.
I'm a full bred murderer, these others are just simple mutts
Я прирождённый убийца, эти другие просто жалкие псы.
Give no fucks, I don't give a fuck what they all say about me
Мне плевать, плевать на то, что они говорят обо мне.
I just keep my mouth shut 'cause soon enough all of them will see
Я просто молчу, потому что вскоре все они увидят.
I ain't big on talking cheap, I'm more about the action, please
Я не люблю пустых слов, я предпочитаю действия.
Real killas move in silence, that's the street code, can't you see?
Настоящие убийцы действуют молча, таков уличный закон, разве ты не видишь?
I wanna make you bleed, make you suffer in front of me
Я хочу, чтобы ты истекал кровью, страдал у меня на глазах.
Got a hit list full of guests 'cause misery loves company
У меня список жертв, ведь несчастье любит компанию.
I'm creeping through your blocks and watching you as you sleep
Я крадусь по твоим кварталам и наблюдаю, как ты спишь.
You don't wanna admit it but in the back of your head
Ты не хочешь признаваться, но в глубине души,
You know it's me, you know it's me
Ты знаешь, это я, знаешь, это я.
It's a very, it's a very violent midnight
Эта ночь, эта ночь будет жестокой,
Very scary, very scary violent midnight
Очень страшной, очень страшной и жестокой,
Victims, aren't we all? We all?
Мы все жертвы, не так ли? Не так ли?
Tick tock goes the clock
Тик-так, часы идут,
As the sun sets darkness falls
Солнце садится, тьма наступает,
Be prepared to die
Будь готов к смерти,
Death is coming
Смерть грядет,
This is no surprise
Это не сюрприз,
Can't hide
Не спрячешься.
It's a very scary violent midnight
Эта ночь будет очень страшной и жестокой,
Victims, aren't we all? We all?
Мы все жертвы, не так ли? Не так ли?
Tick tock goes the clock
Тик-так, часы идут,
As the sun sets darkness falls
Солнце садится, тьма наступает,
Be prepared to die
Будь готов к смерти,
Death is coming
Смерть грядет,
This is no surprise
Это не сюрприз,
Can't hide
Не спрячешься.
It's a very scary violent midnight
Эта ночь будет очень страшной и жестокой,
Victims, aren't we all? We all?
Мы все жертвы, не так ли? Не так ли?
If you think you're my enemy, well, please don't flatter yourself
Если ты считаешь себя моим врагом, прошу, не льсти себе.
You're just an object to me, another trophy to add on my shelf
Ты всего лишь объект для меня, еще один трофей на моей полке.
How funny that you can't even play all them cards
Как забавно, что ты не можешь даже сыграть те карты,
That you been dealt
Которые тебе сдали.
Hope you got them cops up on speed dial
Надеюсь, у тебя на быстром наборе номер копов,
You're gonna need their help
Тебе понадобится их помощь.
I'm gonna invade your home, kidnap ya, bundy style
Я ворвусь в твой дом, похищу тебя, как Банди.
Drag ya down the hallway by your hair
Потащу тебя по коридору за волосы
And smash your face on the kitchen tile
И разобью твоё лицо об кухонный кафель.
Put ya in the trunk of my car, bump SKR as I smile
Засуну тебя в багажник моей машины и с улыбкой нажму на газ.
Nobody's gonna find you
Тебя никто не найдет,
Unless they search the desert mile per mile
Если только не будет обыскивать пустыню миля за милей.
These haters love me - secret admirers
Эти ненавистники любят меня тайные поклонники.
They remain below me and I just keep climbing higher
Они остаются внизу, а я продолжаю подниматься все выше,
Higher and higher and higher - vertigo
Выше, и выше, и выше головокружение.
I step it up, move faster while they're stuck in slow motion
Я ускоряюсь, двигаюсь быстрее, пока они застряли в замедленном движении.
It's a very, it's a very violent midnight
Эта ночь, эта ночь будет жестокой,
Very scary, very scary violent midnight
Очень страшной, очень страшной и жестокой,
Victims, aren't we all? We all?
Мы все жертвы, не так ли? Не так ли?
Tick tock goes the clock
Тик-так, часы идут,
As the sun sets darkness falls
Солнце садится, тьма наступает,
Be prepared to die
Будь готов к смерти,
Death is coming
Смерть грядет,
This is no surprise
Это не сюрприз,
Can't hide
Не спрячешься.
It's a very scary violent midnight
Эта ночь будет очень страшной и жестокой,
Victims, aren't we all? We all?
Мы все жертвы, не так ли? Не так ли?
Tick tock goes the clock
Тик-так, часы идут,
As the sun sets darkness falls
Солнце садится, тьма наступает,
Be prepared to die
Будь готов к смерти,
Death is coming
Смерть грядет,
This is no surprise
Это не сюрприз,
Can't hide
Не спрячешься.
It's a very scary violent midnight
Эта ночь будет очень страшной и жестокой,
Victims, aren't we all? We all?
Мы все жертвы, не так ли? Не так ли?
No tears please, it's waste of good suffering
Не плачь, прошу, не трать понапрасну страдания,
No tears please, it's waste of good suffering
Не плачь, прошу, не трать понапрасну страдания.





Writer(s): razakel


Attention! Feel free to leave feedback.