Raze - Echo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raze - Echo




Echo
Écho
Defience
Défiante
Let us shout it out loud
Crions-le haut et fort
I got these feeling of insecurities obscurities
J'ai ces sentiments d'insécurité, d'obscurité
Being on the ground with all maggots, unseen humanity
Être au sol avec toutes les larves, l'humanité invisible
And all ive seen even within, everything depravities
Et tout ce que j'ai vu, même en moi, tout ce qui est dépravé
They are all racing to reach nonsense vanity
Ils sont tous en course pour atteindre la vanité absurde
Our blood has spilled by this human made disaster
Notre sang a été versé par cette catastrophe faite par l'homme
Seems like the end of time is coming so much faster
On dirait que la fin du monde arrive de plus en plus vite
Can we expect the world is going to get better
Peut-on s'attendre à ce que le monde s'améliore
While these bloodsuckers are trying to get higher
Alors que ces sangsues essaient de monter plus haut
Resistance
Résistance
Let us shout it out loud
Crions-le haut et fort
Resistance
Résistance
Let us shout it out loud
Crions-le haut et fort
We are screaming out for the voices of the voiceless
Nous crions pour les voix des sans-voix
We are raising hope for our brothers who are hopeless
Nous donnons de l'espoir à nos frères qui sont sans espoir
We are keep fighting on our way for the helpless
Nous continuons à nous battre pour les sans-défense
Yet these opressors are still laughing on their madness
Et pourtant, ces oppresseurs rient encore de leur folie
These hypocrites always keeping us quite
Ces hypocrites nous font toujours taire
They call us threat they call us fake but we dont give a shit
Ils nous appellent menace, ils nous appellent faux, mais on s'en fout
Yes we are threat upon these greedy motherfuckers
Oui, nous sommes une menace pour ces enfoirés avides
Yes we are fake cause we are breaking out their systems
Oui, nous sommes faux parce que nous brisons leurs systèmes
We are never giving up till the end of line
Nous n'abandonnerons jamais jusqu'à la fin de la ligne
Together we will rise
Ensemble, nous nous élèverons
At the end of us let our ashes arouse
À la fin de nous, que nos cendres se réveillent
We will never back down
Nous ne reculerons jamais
Dear God, please end all this bloodshed
Mon Dieu, s'il te plaît, mets fin à tout ce sang versé
Dear God, please end all this bloodshed
Mon Dieu, s'il te plaît, mets fin à tout ce sang versé
Dear God, please end all this bloodshed
Mon Dieu, s'il te plaît, mets fin à tout ce sang versé
Dear God, please end all this bloodshed
Mon Dieu, s'il te plaît, mets fin à tout ce sang versé
These so called leaders are just sitting on their own chair
Ces soi-disant dirigeants sont juste assis sur leur chaise
Those who have power are just debating something unclear
Ceux qui ont le pouvoir ne font que débattre de quelque chose de flou
While we are dying on their eyes yet they dont care
Alors que nous mourons sous leurs yeux, ils s'en fichent
Fuck you all just put an end to this bloodshed
Allez vous faire foutre, mettez fin à tout ce sang versé
Dear God, please end all this bloodshed
Mon Dieu, s'il te plaît, mets fin à tout ce sang versé
Dear God, please end all this bloodshed
Mon Dieu, s'il te plaît, mets fin à tout ce sang versé
Dear God, please end all this bloodshed
Mon Dieu, s'il te plaît, mets fin à tout ce sang versé
Dear God, please end all this bloodshed
Mon Dieu, s'il te plaît, mets fin à tout ce sang versé
We are never giving up till the end of line
Nous n'abandonnerons jamais jusqu'à la fin de la ligne
Together we will rise
Ensemble, nous nous élèverons
At the end of us let our ashes arouse
À la fin de nous, que nos cendres se réveillent
We will never back down
Nous ne reculerons jamais
These so called leaders are just sitting on their own chair
Ces soi-disant dirigeants sont juste assis sur leur chaise
Those who have power are just debating something unclear
Ceux qui ont le pouvoir ne font que débattre de quelque chose de flou
While we are dying on their eyes yet they dont care
Alors que nous mourons sous leurs yeux, ils s'en fichent
Fuck you all just put an end to this bloodshed
Allez vous faire foutre, mettez fin à tout ce sang versé






Attention! Feel free to leave feedback.