Raze - More Than a Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raze - More Than a Dream




More Than a Dream
Больше, чем мечта
(Chorus1)
(Припев 1)
Could it really be
Неужели это правда,
Is this what you've planned for me
Это ли ты уготовил для меня?
Cause it's more than i can dream of
Ведь это больше, чем я могу мечтать,
My heart has never felt such glory
Мое сердце никогда не знало такой радости.
Each day is like a never ending story oh...
Каждый день похож на бесконечную историю, о...
I lay here with my eyes wide open
Я лежу с широко открытыми глазами,
It's so hard to describe how i feel
Так трудно описать, что я чувствую.
In this moment i can fly
В этот момент я могу летать,
I'll wake up and hope i'm not dreamin
Я проснусь и буду надеяться, что это не сон.
Could it be, is this true, is it real, yeah
Может ли быть, это правда, реально ли это, да,
This vision makes me cry
Это видение заставляет меня плакать.
It's here that your calling me
Именно здесь ты зовешь меня
With voice through history
Голосом сквозь историю.
(Chorus2)
(Припев 2)
Could it really be
Неужели это правда,
Is this what you've planned for me
Это ли ты уготовил для меня?
Cause it's more than i can dream of
Ведь это больше, чем я могу мечтать,
My heart has never felt such glory
Мое сердце никогда не знало такой радости.
Each day is like a never ending story
Каждый день похож на бесконечную историю.
Show me what you see in me
Покажи мне, что ты видишь во мне,
And how this becomes reality
И как это становится реальностью.
I'm willing to be what you see
Я готова быть той, кого ты видишь,
Here is my all heart and soul
Вот все мое сердце и душа.
Take my hand, take my will
Возьми мою руку, возьми мою волю,
Take control
Возьми контроль.
I promise i won't let go
Обещаю, я тебя не отпущу.
I'm trusting in what you see
Я верю в то, что ты видишь,
I'm waiting here patiently yeah
Я терпеливо жду здесь, да.
(Chorus3)
(Припев 3)
Could it really be
Неужели это правда,
Is this what you've planned for me
Это ли ты уготовил для меня?
Cause it's more than i can dream of
Ведь это больше, чем я могу мечтать,
My heart has never felt such glory
Мое сердце никогда не знало такой радости.
Each day is like a never ending story
Каждый день похож на бесконечную историю.
Is this what you see
Это ли ты видишь,
Something to complete in me
Что-то, что нужно во мне завершить?
Cause it's more than i can dream of
Ведь это больше, чем я могу мечтать,
My eyes have never seen such glory
Мои глаза никогда не видели такой красоты.
Each day is like a never ending story
Каждый день похож на бесконечную историю.
It's clear your calling me(it's true)
Ясно, ты зовешь меня (это правда),
I'm trusting what you see(oh yeah)
Я верю в то, что ты видишь да),
I'm waiting patiently(ohhh)
Я терпеливо жду (ооо).
As my life reflects all around me
Пока моя жизнь отражается вокруг меня,
I accept what you give to me
Я принимаю то, что ты даешь мне,
And it's clear that it's more than a dream
И ясно, что это больше, чем мечта.
(Chorus4)
(Припев 4)
This is what you mean
Вот что ты имеешь в виду,
This is really all for me
Это действительно все для меня,
Cause it's more than i can dream of
Ведь это больше, чем я могу мечтать,
My heart has never felt such glory
Мое сердце никогда не знало такой радости.
Each day is like a never ending story
Каждый день похож на бесконечную историю.
This is what you see something to complete in me
Это то, что ты видишь, что-то, что нужно во мне завершить,
And it's more than i can dream of
И это больше, чем я могу мечтать,
My eyes have never seen such glory
Мои глаза никогда не видели такой красоты.
Each day is like a never ending story
Каждый день похож на бесконечную историю.
(Repeat chorus4 and then 3)
(Повторить припев 4, а затем 3)





Writer(s): Tedd Andrew Tjornhom, Tasia Tjornhom, David Elliot Johnson, Ja Marc Antoine Davis, Donella Rachel Lewis, Melissa Joy Logan


Attention! Feel free to leave feedback.