Razegod - Fire/Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Razegod - Fire/Mind




Fire/Mind
Fire/Mind
Don′t hold on, you can't save it
Ne t'accroche pas, tu ne peux pas le sauver
Let the Fire burn now or you′ll waste it
Laisse le feu brûler maintenant ou tu le gaspilleras
When the light goes out I'll find somewhere dark
Quand la lumière s'éteindra, je trouverai un endroit sombre
That's where I′ll stay
C'est que je resterai
Don′t hold on, you can't save it
Ne t'accroche pas, tu ne peux pas le sauver
Let the Fire burn now or you′ll waste it (I won't waste it)
Laisse le feu brûler maintenant ou tu le gaspilleras (je ne le gaspillerai pas)
When the light goes out I′ll find somewhere dark
Quand la lumière s'éteindra, je trouverai un endroit sombre
That's where I′ll stay
C'est que je resterai
Don't even get me to start
Ne me fais pas commencer
Two dead friends, it hit 'em straight through the heart
Deux amis morts, ça les a touchés en plein cœur
Take it all back, reliving it like its art
Tout reprendre, revivre ça comme si c'était de l'art
Break a bitch down, can′t break that shit apart
Briser une salope, on ne peut pas briser cette merde
I could never be what I′m not
Je ne pourrais jamais être ce que je ne suis pas
Coals burn hot, can't ever run out of pot
Les braises brûlent chaud, on ne peut jamais manquer de pot
Make it all gas, no stepping down on the red
Tout mettre au gaz, pas de recul sur le rouge
Pulling all this flesh straight outta my fleshy head
Tirer toute cette chair directement hors de ma tête charnue
You do not know how long this life is offered to you
Tu ne sais pas combien de temps cette vie t'est offerte
Why wait to find eternal joy?
Pourquoi attendre de trouver la joie éternelle ?
Do not place external goals before the practice of
Ne place pas les objectifs externes avant la pratique de
Disciplining the Mind
La discipline de l'esprit
Don′t hold on, you can't save it
Ne t'accroche pas, tu ne peux pas le sauver
Let the Fire burn now or you′ll waste it
Laisse le feu brûler maintenant ou tu le gaspilleras
When the light goes out I'll find somewhere dark
Quand la lumière s'éteindra, je trouverai un endroit sombre
That′s where I'll stay
C'est que je resterai
Don't hold on, you can′t save it
Ne t'accroche pas, tu ne peux pas le sauver
Let the Fire burn now or you′ll waste it (I won't waste it)
Laisse le feu brûler maintenant ou tu le gaspilleras (je ne le gaspillerai pas)
When the light goes out I′ll find somewhere dark
Quand la lumière s'éteindra, je trouverai un endroit sombre
That's where I′ll stay
C'est que je resterai





Writer(s): Dylan Smith


Attention! Feel free to leave feedback.