Razis Ismail - Hadirmu Membawa Sinaran - translation of the lyrics into French
Razis Ismail Hadirmu Membawa Sinaran

Razis Ismail - Hadirmu Membawa Sinaran

Lyrics and translation Razis Ismail - Hadirmu Membawa Sinaran




Hadirmu Membawa Sinaran
Ton arrivée m'apporte un rayon de soleil
Kasihku, kau menjelma
Mon amour, tu es apparue
Bersama keharuman cinta
Avec le parfum de l'amour
Kau membawa harapan di alam sepiku
Tu apportes de l'espoir dans mon monde solitaire
Kuterjaga dari mimpi yang duka
Je me réveille d'un rêve de tristesse
Kasihku, beginikah suratan
Mon amour, est-ce ainsi que le destin
Pertemuan ini
A voulu cette rencontre
Kau sinari duniaku cahaya cintamu
Tu illumines mon monde avec la lumière de ton amour
Kubah'gia bila di sampingmu
Je suis heureux quand je suis à tes côtés
Hadirmu membawa
Ton arrivée apporte
Sinaran cinta yang suci
Un rayon de lumière d'amour pur
Hilanglah keresahan di jiwaku
L'inquiétude dans mon âme disparaît
Bah'gia, oh kasih
Le bonheur, oh mon amour
Janjiku padamu
Je te fais cette promesse
Pengorbanan kasih suci
Le sacrifice de l'amour pur
Bersama kejujuran 'kan kubina
Je construirons ensemble avec l'honnêteté
Milikku, cintaku abadi
Tu es à moi, mon amour est éternel
Kasihku, kau menjelma
Mon amour, tu es apparue
Bersama keharuman cinta
Avec le parfum de l'amour
Kau membawa harapan di alam sepiku
Tu apportes de l'espoir dans mon monde solitaire
Kuterjaga dari mimpi yang duka
Je me réveille d'un rêve de tristesse
Kasihku, beginikah suratan
Mon amour, est-ce ainsi que le destin
Pertemuan ini
A voulu cette rencontre
Kau sinari duniaku cahaya cintamu
Tu illumines mon monde avec la lumière de ton amour
Kubah'gia bila di sampingmu
Je suis heureux quand je suis à tes côtés
Hadirmu membawa
Ton arrivée apporte
Sinaran cinta yang suci
Un rayon de lumière d'amour pur
Hilanglah keresahan di jiwaku
L'inquiétude dans mon âme disparaît
Bah'gia, oh kasih
Le bonheur, oh mon amour
Janjiku padamu
Je te fais cette promesse
Pengorbanan kasih suci
Le sacrifice de l'amour pur
Bersama kejujuran 'kan kubina
Je construirons ensemble avec l'honnêteté
Milikku, cintaku abadi
Tu es à moi, mon amour est éternel
Hadirmu membawa
Ton arrivée apporte
Sinaran cinta yang suci
Un rayon de lumière d'amour pur
Hilanglah keresahan di jiwaku
L'inquiétude dans mon âme disparaît
Bah'gia, oh kasih
Le bonheur, oh mon amour
Janjiku padamu
Je te fais cette promesse
Pengorbanan kasih suci
Le sacrifice de l'amour pur
Bersama kejujuran 'kan kubina
Je construirons ensemble avec l'honnêteté
Milikku, cintaku abadi
Tu es à moi, mon amour est éternel




Writer(s): Dalina Ahmad, Akbar Khan Nawab Khan
Razis Ismail - Koleksi Lagu Lagu Terbaik
Album
Koleksi Lagu Lagu Terbaik
date of release
24-07-2015

1 Wahai Kekasih
2 DI Mana Kata Di Mana Janji
3 Kau Mawar Merahku
4 Ku Tinggalkan Kesuma Hati
5 Gemala Hati
6 Aku Tak Pernah Kejam
7 Kepulangan
8 Penawar Rindu
9 Lautan mana Tak Bergelora
10 Ruhaidah
11 Lagumu, Syairku
12 Mawar Bukan Milikku
13 Hadirmu Membawa Sinaran
14 Perhentian Kasih
Attention! Feel free to leave feedback.