Lyrics and translation Razis Ismail - Kau Mawar Merahku

Kau Mawar Merahku

Setahun berlalu kini kau kembali
Membuka lembaran
Satu pertemuan yang hampir terpadam
Di penghujung malam

Masihkah sekarang kau jua yang dulu?
Yang sering terbayang?
Dalam ingatanku sekuntum senyuman
Membibit di kalbu

Tidakku menduga kau akan kembali
Tidakku mencuba mencari pengganti

Aku hanya pasrah kita 'kan bersatu
Kembali bertemu fajar cinta baru
Dari keyakinan lahir kepastian
Bersama sinaran sebuah harapan

Apa daya harapanku musnah?
Tika diri ini
Mengharapkan yang datang dan pergi
Tanpa perhentian

Kini aku tahu kau mawar merahku
Harum kembang malam
Kau pergilah sayang sebelum menyingsing
Fajar di lautan

Tidakku menduga kau akan kembali
Tidakku mencuba mencari pengganti

Aku hanya pasrah kita 'kan bersatu
Kembali bertemu fajar cinta baru
Dari keyakinan lahir kepastian
Bersama sinaran sebuah harapan

Apa daya harapan ku musnah?
Tika diri ini
Mengharapkan yang datang dan pergi
Tanpa perhentian

Kini aku tahu kau mawar merahku
Harum kembang malam
Kau pergilah sayang sebelum menyingsing
Fajar di lautan

Tu es ma rose rouge

Une année s'est écoulée, et maintenant tu es de retour
Ouvre une nouvelle page
Une rencontre qui a failli s'éteindre
À la fin de la nuit

Es-tu toujours la même que jadis ?
Celle que je vois souvent dans mes rêves ?
Dans mes souvenirs, un sourire fleuri
S'enracine dans mon cœur

Je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes
Je n'ai pas essayé de trouver un remplaçant

Je me suis simplement remis à notre destin de nous unir
Rencontrer à nouveau l'aube d'un nouvel amour
De la conviction est née la certitude
Avec le rayonnement d'un espoir

Que puis-je faire si mon espoir s'éteint ?
Alors que mon cœur
Espère ce qui vient et qui part
Sans fin

Maintenant je sais que tu es ma rose rouge
Le parfum de la fleur de nuit
Pars, mon amour, avant que l'aube ne se lève
L'aube sur l'océan

Je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes
Je n'ai pas essayé de trouver un remplaçant

Je me suis simplement remis à notre destin de nous unir
Rencontrer à nouveau l'aube d'un nouvel amour
De la conviction est née la certitude
Avec le rayonnement d'un espoir

Que puis-je faire si mon espoir s'éteint ?
Alors que mon cœur
Espère ce qui vient et qui part
Sans fin

Maintenant je sais que tu es ma rose rouge
Le parfum de la fleur de nuit
Pars, mon amour, avant que l'aube ne se lève
L'aube sur l'océan