Lyrics and translation Razis Ismail - Kau Mawar Merahku

Kau Mawar Merahku

Setahun berlalu kini kau kembali
Membuka lembaran
Satu pertemuan yang hampir terpadam
Di penghujung malam

Masihkah sekarang kau jua yang dulu?
Yang sering terbayang?
Dalam ingatanku sekuntum senyuman
Membibit di kalbu

Tidakku menduga kau akan kembali
Tidakku mencuba mencari pengganti

Aku hanya pasrah kita 'kan bersatu
Kembali bertemu fajar cinta baru
Dari keyakinan lahir kepastian
Bersama sinaran sebuah harapan

Apa daya harapanku musnah?
Tika diri ini
Mengharapkan yang datang dan pergi
Tanpa perhentian

Kini aku tahu kau mawar merahku
Harum kembang malam
Kau pergilah sayang sebelum menyingsing
Fajar di lautan

Tidakku menduga kau akan kembali
Tidakku mencuba mencari pengganti

Aku hanya pasrah kita 'kan bersatu
Kembali bertemu fajar cinta baru
Dari keyakinan lahir kepastian
Bersama sinaran sebuah harapan

Apa daya harapan ku musnah?
Tika diri ini
Mengharapkan yang datang dan pergi
Tanpa perhentian

Kini aku tahu kau mawar merahku
Harum kembang malam
Kau pergilah sayang sebelum menyingsing
Fajar di lautan

Ты моя красная роза

Прошел год, ты снова вернулась,
Открыла страницу
Встречи, что едва не стерлась
В ночи глубокой.

Ты ли та, что раньше была?
Что мне являлась?
В моей памяти твоя улыбка
В сердце хранилась.

Не ждал я, что ты возвратишься,
Не мог я найти тебе замену.

Я лишь покорился, что будем мы вместе,
Встречая рассвет новой любви,
Из уверенности рождается достоверность,
С сиянием лучика надежды.

Но что, если рухнут надежды мои,
Когда я, как прежде,
Жду ту, что приходит и вновь уходит,
Не зная предела?

Теперь я знаю, ты - роза моя,
Ночной аромат,
Уходишь, любимая, до рассвета,
Пока не взошел океана закат.

Не ждал я, что ты возвратишься,
Не мог я найти тебе замену.

Я лишь покорился, что будем мы вместе,
Встречая рассвет новой любви,
Из уверенности рождается достоверность,
С сиянием лучика надежды.

Но что, если рухнут надежды мои,
Когда я, как прежде,
Жду ту, что приходит и вновь уходит,
Не зная предела?

Теперь я знаю, ты - роза моя,
Ночной аромат,
Уходишь, любимая, до рассвета,
Пока не взошел океана закат.