Razkin - Polizón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Razkin - Polizón




Polizón
Безбилетник
Ya está el fuego controlado
Огонь уже под контролем,
Dije antes de amanecer
Сказал я до рассвета.
mirabas para otro lado
Ты смотрела в другую сторону,
Yo no dejaba de arder
А я продолжал гореть.
Un clavo con otro clavo
Клин клином вышибают,
Una piel con otra piel
Одна кожа другой кожей.
Mientras doy la vuelta a los cuadros de la pared
Пока я переворачиваю картины на стене.
Con las velas desplegadas
С расправленными парусами,
Con el viento a mi favor
С попутным ветром,
Y yo buscando otra tormenta que sacuda el corazón
Я ищу новую бурю, которая всколыхнет сердце.
Con las alas bien abiertas
С широко раскрытыми крыльями,
Planeando bajo el sol
Паря под солнцем,
Y yo buscando el mismo nido donde voy de polizón
Я ищу то же гнездо, куда пробираюсь безбилетником.
Si no hay agua ¿por qué hay barro?
Если нет воды, откуда грязь?
Si no queda nada por romper
Если нечего больше ломать,
¿Por qué nos buscamos otra vez?
Зачем мы снова ищем друг друга?
Y las malas hierbas en mi campo
А сорняки на моем поле
Hoy no dejan de crecer
Сегодня не перестают расти.
Dónde están los soles que planté
Где те солнца, что я посадил?
Con las velas desplegadas
С расправленными парусами,
Con el viento a mi favor
С попутным ветром,
Y yo buscando otra tormenta que sacuda el corazón
Я ищу новую бурю, которая всколыхнет сердце.
Con las alas bien abiertas
С широко раскрытыми крыльями,
Planeando bajo el sol
Паря под солнцем,
Y yo buscando el mismo nido donde voy de polizón
Я ищу то же гнездо, куда пробираюсь безбилетником.





Writer(s): Pedro Fernández Razkin


Attention! Feel free to leave feedback.