Lyrics and translation Razmik Amyan - Sirun Jan

Sirun Jan

Qo achqer@ erb tesel em
Sirt@ im taqun asel e indz
Vor imnes linelu
Qez gtel qeznov gervel em
Imacel em xenq im sernem qez talu
Erb zgacel em ors tonn e haskacel em sirtn im qonne, chunem siro boxoq
Im paylox achqern el qonnen
Imacir vor indz petk chi urish voch voq
...
Chuni ashxarh@ qez nman,
Chka che du mi hat es annman
Sirel em uzum qez anverj
Chuni mer patmutyun@ skizb u verj.***
Te mi or asen korel e,
Ayn inch verevic trvel e mez
Ham indz, ham qez, im kes
Anhnar e havatal@, mtacel@ te korcel em qez, im es
Che vor qo koxqin dzmran@, indz tvum e te amar e, tern e vor kapel em mez, che vor du es im arev@, arevic el arhavel@, es sirum em qez
...
Chuni ashxarh@ qez nman,
Chka che du mi hat es annman,
Sirel em qez uzum anverj,
Chuni mer patmutyun@ skizb u verj***
Amenatank u karevor nver@ ays kyanqi
Qo taq srtum el artnacav bajin hasav henc indz
Indz nerir sxalvelem, te mi pah qez nexacrelem es, du im havatn es u arev@ es sirum em qez ...
Chuni ashxarh@ qez nman Chuni ashxarh@ qez nman,
Chka che du mi hat es annman,
Sirel em qez uzum anverj,
Chuni mer patmutyun@ skizb u verj
Chuni ashxarh@ qez nman...

Sirun Jan

Quand j'ai vu tes yeux
Mon cœur m'a dit
Que tu es celle qui doit être à mes côtés
Je t'ai trouvée, je t'ai aimée
J'ai appris à donner mon âme pour toi
Quand j'ai senti la vague, j'ai compris que mon cœur est à toi, je n'ai pas d'autre amour
Mes yeux sont également à toi
Je sais que je n'ai besoin de personne d'autre
...
Le monde n'a personne comme toi
Tu es unique, tu es ma partie
Je veux t'aimer éternellement
Notre histoire n'a ni début ni fin***
Même si un jour ils disent que c'est fini
Ce qui nous a été donné d'en haut
Pour moi, pour toi, ma moitié
Il est incroyable de penser que je t'ai eue, tu es à moi
Tu es à mes côtés, je sais que tu es mienne, c'est comme si le destin nous avait réunis, tu es mon soleil, le soleil brille pour toi, je t'aime
...
Le monde n'a personne comme toi
Tu es unique, tu es ma partie
Je veux t'aimer éternellement
Notre histoire n'a ni début ni fin***
Le plus important et le plus précieux cadeau dans cette vie
Une partie de toi a trouvé sa place dans mon cœur
Je suis absorbé par toi, même si pour un instant je dois te perdre, tu es ma foi, tu es mon soleil, je t'aime ...
Le monde n'a personne comme toi Le monde n'a personne comme toi
Tu es unique, tu es ma partie
Je veux t'aimer éternellement
Notre histoire n'a ni début ni fin
Le monde n'a personne comme toi...