Razor - Setup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Razor - Setup




Setup
Préparation
Thought it couldn't happen, but here we go again
Je pensais que ça n'arriverait pas, mais c'est reparti
Charisma, the elixir for the weakest type of men
Le charisme, l'élixir pour le type d'hommes le plus faible
Blind allegiance to the one who thinks of you as sheep
Allégeance aveugle à celui qui te voit comme un mouton
Unless the masses sort this out, we're all in pretty deep
À moins que les masses ne règlent ça, on est tous dans le pétrin
We've seen our share of liars but this guy's got some game
On a vu notre part de menteurs, mais celui-là a du jeu
When all hell is breaking loose, who do you think we'll blame?
Quand l'enfer se déchaîne, qui penses-tu qu'on va blâmer ?
Just because he said so, doesn't make it true
Ce n'est pas parce qu'il l'a dit que c'est vrai
It's up to you to understand that you're getting screwed
C'est à toi de comprendre que tu te fais avoir
I won't give in
Je ne céderai pas
Can't let them win
Je ne peux pas les laisser gagner
Eye for an eye
Œil pour œil
Think for yourself or we die
Pense par toi-même ou on meurt
Set up
Préparation
Taken for a fool
Pris pour un imbécile
Wake up
Réveille-toi
Double-crossing commentators pushing verbal waste
Les commentateurs qui trahissent poussent des déchets verbaux
Provoking just for profit through the network they've disgraced
Provoquant juste pour le profit à travers le réseau qu'ils ont déshonoré
I get drunk with anger when liars push their lies
Je me saoule de colère quand les menteurs poussent leurs mensonges
Don't want to see another war that leads to our demise
Je ne veux pas voir une autre guerre qui mène à notre perte
Uncommon sense will save us, believing fools will not
Le bon sens nous sauvera, les croyants stupides ne le feront pas
Let's use our higher intellect to crush their evil plot
Utilisons notre intelligence supérieure pour écraser leur complot diabolique
Recognize deception and all the flames they've fanned
Reconnaissons la tromperie et toutes les flammes qu'ils ont attisées
If you let them con you, you just might lose all your land
Si tu les laisses te rouler, tu pourrais bien perdre toute ta terre
I won't give in
Je ne céderai pas
Can't let them win
Je ne peux pas les laisser gagner
Eye for an eye
Œil pour œil
Think for yourself or we die
Pense par toi-même ou on meurt
Set up
Préparation
Taken for a fool
Pris pour un imbécile
Wake up
Réveille-toi
Have we learned our lesson, do we have a clue?
Avons-nous appris notre leçon, avons-nous une idée ?
Are we going nowhere? It's really up to you
Est-ce qu'on va nulle part ? C'est vraiment à toi de décider
You can't let your guard down, you can't cut them slack
Tu ne peux pas baisser ta garde, tu ne peux pas leur faire de cadeaux
Time to strengthen our resolve because they'll all be back
Il est temps de renforcer notre résolution, car ils seront tous de retour
I won't give in
Je ne céderai pas
Can't let them win
Je ne peux pas les laisser gagner
Eye for an eye
Œil pour œil
Think for yourself or we die
Pense par toi-même ou on meurt





Writer(s): Jathniel Randall, Roger Cassup, Shomani Hayles


Attention! Feel free to leave feedback.