Razor Man - City Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Razor Man - City Nights




City Nights
Nuits de ville
Check check
Check check
Yeah we back at it
Ouais, on y est
Twende
Allons-y
Uko pale kwenye club kwenye bar
Tu es là, dans le club, au bar
Nikihalla nikisema wasup
Je suis là, à te dire "Salut"
Nikikucheki unaka kama star
Je te regarde, tu es comme une star
Pale pale tunasema bottoms up
On dit "Santé" en même temps
Baby come slow, baby whine real close
Viens doucement, bébé, agite-toi près de moi
Whisper in my ear tell me where you wanna go
Chuchote à mon oreille, dis-moi tu veux aller
Cause you the real deal man fosho man you know
Parce que tu es l'élue, c'est clair, tu le sais
And for that, I ain't never letting go
Et pour ça, je ne te laisserai jamais partir
Uko pale kwenye club kwenye bar
Tu es là, dans le club, au bar
Nikihalla nikisema wasup
Je suis là, à te dire "Salut"
Nikikucheki unaka kama star
Je te regarde, tu es comme une star
Pale pale tunasema bottoms up
On dit "Santé" en même temps
Baby come slow, baby whine real close
Viens doucement, bébé, agite-toi près de moi
Whisper in my ear tell me where you wanna go
Chuchote à mon oreille, dis-moi tu veux aller
Cause you the real deal man fosho man you know
Parce que tu es l'élue, c'est clair, tu le sais
And for that, I ain't never letting go
Et pour ça, je ne te laisserai jamais partir
When I see you coming at me
Quand je te vois venir vers moi
So many things about you intrigue me
Tant de choses chez toi m'intriguent
The way your body shaped man, it deceive me
La façon dont ton corps est dessiné, ça me trompe
And my heart, yeah, it be feeling easy
Et mon cœur, oui, il se sent à l'aise
See, you got the key to my soul
Tu as la clé de mon âme
And when I'm with you I be really on the most
Et quand je suis avec toi, je suis vraiment au top
Mind drifting from the city to the coast
Mon esprit dérive de la ville vers la côte
Cause when I think about baby I just wanna boast
Parce que quand je pense à toi, bébé, j'ai juste envie de me vanter
Got me thinking 'bout the island 'bout the bongo
Je pense à l'île, à la danse
Yeah, and how I really wanna hit
Ouais, et comment j'ai vraiment envie de te prendre
Hit, and make you do the split
Te prendre et te faire faire le grand écart
Have you yelling when you say yes king
Te faire crier "Oui, mon roi" quand tu dis oui
Cause you really were the real thing
Parce que tu étais vraiment l'élue
Bout to make me take a flight just to seal deal
Sur le point de me faire prendre l'avion juste pour sceller l'accord
But you went Nintendo on me
Mais tu m'as fait un faux espoir
But the man wasn't equipped with the real deal
Mais le mec n'était pas équipé pour la vraie chose
Uko pale kwenye club kwenye bar
Tu es là, dans le club, au bar
Nikihalla nikisema wasup
Je suis là, à te dire "Salut"
Nikikucheki unaka kama star
Je te regarde, tu es comme une star
Pale pale tunasema bottoms up
On dit "Santé" en même temps
Baby come slow, baby whine real close
Viens doucement, bébé, agite-toi près de moi
Whisper in my ear tell me where you wanna go
Chuchote à mon oreille, dis-moi tu veux aller
Cause you the real deal man fosho man you know
Parce que tu es l'élue, c'est clair, tu le sais
And for that, I ain't never letting go
Et pour ça, je ne te laisserai jamais partir
Uko pale kwenye club kwenye bar
Tu es là, dans le club, au bar
Nikihalla nikisema wasup
Je suis là, à te dire "Salut"
Nikikucheki unaka kama star
Je te regarde, tu es comme une star
Pale pale tunasema bottoms up
On dit "Santé" en même temps
Baby come slow, baby whine real close
Viens doucement, bébé, agite-toi près de moi
Whisper in my ear tell me where you wanna go
Chuchote à mon oreille, dis-moi tu veux aller
Cause you the real deal man fosho man you know
Parce que tu es l'élue, c'est clair, tu le sais
And for that, I ain't never letting go
Et pour ça, je ne te laisserai jamais partir
Baby kamata chini
Bébé, viens plus près
Come to me baby kwani iko nini
Viens à moi, bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Imma have you laughing, feeling real silly
Je vais te faire rire, te faire sentir vraiment idiote
Cause you gonn' be my baby end to beginning, like ey
Parce que tu seras mon bébé, du début à la fin, comme ça, hein
End to beginning, you gonn' be my baby
Du début à la fin, tu seras mon bébé
End to beginning like woah
Du début à la fin, comme waouh
End to beginning, you gonn' be my baby end to beginning
Du début à la fin, tu seras mon bébé, du début à la fin





Writer(s): Edmund Vuko


Attention! Feel free to leave feedback.