Razor Man - Hidden Hills (feat. 3 PVNCH) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Razor Man - Hidden Hills (feat. 3 PVNCH)




Hidden Hills (feat. 3 PVNCH)
Hidden Hills (feat. 3 PVNCH)
Cook it up
Je le fais cuire
Then eat it up
Puis je le mange
With the boys in the hills, in the valleys
Avec les mecs dans les collines, dans les vallées
In a villa we be chopping life nicely
Dans une villa, on découpe la vie tranquillement
Nothing too pricey
Rien de trop cher
Ballin' on a budget yeah we might be
On se la pète avec un budget serré, oui, on est peut-être
Chilling with the goons we delighting
On chill avec les goons, on se régale
We don't make noise, hushing
On ne fait pas de bruit, on chuchote
Cause we keep it close
Parce qu'on le garde au plus près
Basis on a need to know
Sur la base d'un besoin de savoir
These niggas trynna sneak and peak
Ces mecs essaient de se faufiler et de regarder
But you only know if we need you to know
Mais tu ne sais que si on a besoin que tu saches
See they didn't really rate me
Tu vois, ils ne m'ont pas vraiment apprécié
Now shawties trynna pounce and date me
Maintenant les meufs essaient de se jeter sur moi et de me draguer
Don't they know that they look all shady
Ne savent-elles pas qu'elles ont l'air louches ?
Movement lazy, man get off me crazy crazy
Mouvement paresseux, mec, dégage de moi, c'est dingue, dingue
Man get off me crazy
Mec, dégage de moi, c'est dingue
Don't chat if you ain't trynna pay me
Ne discute pas si tu n'essaies pas de me payer
With the way I be working, way I be grinding
Avec la façon dont je bosse, la façon dont je grind
No one can tell me that I don't put the work in
Personne ne peut me dire que je ne mets pas le travail
Cause I keep on moving, keep on grooving
Parce que je continue d'avancer, je continue de groover
Up in the Stu, spitting stupid
Dans le Stu, je crache du n'importe quoi
Stuck on a vision, dreaming lucid
Bloqué sur une vision, je rêve lucidement
Work on the craft, keep improving
Je travaille sur le craft, je continue à m'améliorer
These niggas all built off clout
Ces mecs sont tous construits sur le buzz
Off of a beat with a lousy bounce
Sur un beat avec un rebond pourri
Off of shares that don't even count
Sur des partages qui ne comptent même pas
They think they good, oh laugh out loud
Ils pensent être bons, oh, c'est mort de rire
But I keep doing me now
Mais je continue à faire mon truc maintenant
In an industry that don't see me now
Dans une industrie qui ne me voit pas maintenant
With a sound they don't really feel now
Avec un son qu'ils ne ressentent pas vraiment maintenant
International they don't see it now
International, ils ne le voient pas maintenant
You know I'm holding it down
Tu sais que je tiens le coup
Mimi I'm talk of the town
Mimi, je suis la coqueluche du quartier
See me maneuver around
Tu me vois manœuvrer
Fuck it up fuck it up now
Fous le bordel, fous le bordel maintenant
Knowing the party is loud
Sachant que la fête est bruyante
Me and my dawgs we allowed
Moi et mes potes, on est autorisés
Do me a favor and bounce
Rends-moi service et dégage
Niggas want copy the style
Les mecs veulent copier le style
I gotta a feeling I'm born to be great
J'ai le sentiment que je suis pour être grand
I give these haters a person to hate
Je donne à ces haters une personne à détester
Niggas are tired they taking a break
Les mecs sont fatigués, ils prennent une pause
Lucky for me I got money to chase
Heureusement pour moi, j'ai de l'argent à poursuivre
Stuck on ma lane yeah on the been race
Bloqué sur ma voie, oui, dans la course à la vitesse
Niggas are sleeping and I've been awake
Les mecs dorment et moi, j'ai été réveillé
I had to cut off the plastic the fake
J'ai couper le plastique, le faux
Went to the baker he gave the cake
Je suis allé chez le boulanger, il a donné le gâteau
Nigga we litty we in it
Mec, on est allumés, on est dedans
I'm doing me ma business
Je fais mon truc, mes affaires
Chasing the cheque no women
Je cours après le chèque, pas les femmes
Boy you clown no kidding
Mec, tu es un clown, sans blague
Stuck to the grind no chilling
Collé au grind, pas de chill
This is my time my season
C'est mon moment, ma saison
Coming for me you teasing
Tu viens pour moi, tu te moques
I got balls you titties
J'ai des couilles, toi, tu as des seins
Look at me now you see me
Regarde-moi maintenant, tu me vois
Chini ya wo I'm scheming
Chini ya wo, je suis en train de manigancer
None of you nigga can be me
Aucun de vous, mecs, ne peut être moi
Mziki yangu do the healing
Mziki yangu fait la guérison
From time to time
De temps en temps
How do you tell me lies
Comment peux-tu me mentir ?
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit ?
Surprise surprise
Surprise surprise
I'm living my life goddam it's nice
Je vis ma vie, putain, c'est cool
Too many flows I'm rowing the boat
Trop de flows, je rame en bateau
You doing nothing I'm doing the most
Tu ne fais rien, je fais le maximum
We not the same bro bro
On n'est pas les mêmes, mon pote
Stick to my lane ride slow
Reste sur ma voie, roule doucement
Light up a Jay zo zone
Allume un Jay, zone zo
'Bout to react blow blow
Sur le point de réagir, boum, boum
'Bout to react blow blow
Sur le point de réagir, boum, boum





Writer(s): Edmund Vuko


Attention! Feel free to leave feedback.