Lyrics and translation Razor - Armed and Dangerous

Armed and Dangerous

I see right through your disguise
To that passionate fire you′re trying to hide
So take one step back
Get ready for a heart attack, I'm aiming at you
Now what will you do
You′re gonna be my prisoney
After the battle we'll remember
Baby I know, tonight you will surrender

I'm armed and dangerous
When it comes to love, baby you′re the only one
I′m armed and dangerous
Give in, 'cause there′s nowhere to run

Now they say all's fair in love and war
And I′m a sharpshooter, boy you better hide
Your heart
Cause there's no escape
Baby when my love invades
A coup d′amour
A - you know the score

No early warning

Gonna keep you safe from my intentions
Baby one shot, gonna get through your defenses

Nowhere to run, I'm dangerous
You're gonna be my prisoner
After the battle we′ll remember
Baby one kiss
Tonight you will surrender

I′m armed and dangerous
When it comes to love, baby you're the only one
I′m armed and dangerous
Give in, 'cause there′s nowhere to run

Armé et Dangereux

Je vois à travers ton déguisement
Ce feu passionné que tu essaies de cacher
Alors fais un pas en arrière
Prépare-toi à une crise cardiaque, je vise droit sur toi
Maintenant que vas-tu faire
Tu vas être ma prisonnière
Après la bataille, on se souviendra
Chérie, je sais, ce soir tu te rendras

Je suis armé et dangereux
Quand il s'agit d'amour, ma chérie, tu es la seule
Je suis armé et dangereux
Cède, car il n'y a nulle part où aller

Maintenant, ils disent que tout est permis en amour et en guerre
Et je suis un tireur d'élite, mon garçon, tu ferais mieux de te cacher
Ton cœur
Parce qu'il n'y a pas d'échappatoire
Chérie, quand mon amour envahit
Un coup d'amour
Un - tu connais le score

Pas de préavis

Je vais te protéger de mes intentions
Chérie, un seul tir, je vais passer à travers tes défenses

Nulle part où aller, je suis dangereux
Tu vas être ma prisonnière
Après la bataille, on se souviendra
Chérie, un seul baiser
Ce soir tu te rendras

Je suis armé et dangereux
Quand il s'agit d'amour, ma chérie, tu es la seule
Je suis armé et dangereux
Cède, car il n'y a nulle part où aller