Razor - Deathrace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Razor - Deathrace




Deathrace
Смертельная гонка
Rebel racer speeding on
Мятежный гонщик мчится вдаль,
Will you ever reach the sun?
Достигнешь ли ты солнца свет, моя красавица?
Blazing chrome, gleam machine
Блистающий хром, машина-мечта,
Fastest thing you've ever seen
Быстрее её ты не видала никогда.
Melting rubber clear a turn
Плавя резину, вхожу в поворот,
You can smell the tires burn
Чувствуешь, как жжёт покрышки адский ожог?
Rapid speed, really steaming
Бешеная скорость, пар валит клубами,
Beyond the realms of death
За гранью царства смерти мчусь,
With each unspoken breath
С каждым несказанным вздохом я к тебе стремлюсь.
There's nothing you can't face
Нет ничего, с чем не справлюсь я,
In a death race
В смертельной гонке для тебя.
Straightforeward course not hard to hold
Прямой маршрут, легко держать,
Into the mists, nights so cold
В туман ночной, где холода кровать.
You create a battle zone
Создаю я поле боя,
Engine grinds to the bone
Двигатель ревёт до изнеможенья.
Smell of gas fills the air
Запах бензина в воздухе витает,
Fuel leak, best beware
Утечка топлива, будь осторожна, дорогая.
Driving hard, no second thought
Жму на газ, не думая ни о чём,
Warning lights, don't get caught
Сигнальные огни, не дай им тебя подстеречь.
Beyond the realms of death
За гранью царства смерти мчусь,
With each unspoken breath
С каждым несказанным вздохом я к тебе стремлюсь.
There's nothing you can't face
Нет ничего, с чем не справлюсь я,
In a death race
В смертельной гонке для тебя.
Aiming for the blazing sun
Стремясь к пылающему солнцу,
So close he thinks the battle's won
Так близко, думает, победа в кармане, словно бусы.
Fuel blows from a single spark
Топливо взрывается от одной искры,
Fireball lights up the dark
Огненный шар освещает тьму так быстро.
Rebel racer is no more
Мятежного гонщика больше нет,
Battle's lost, black smoke and gore
Битва проиграна, черный дым и кровь - ответ.
Time forgets another soul
Время забывает еще одну душу,
One more mark on the death toll
Еще одна метка на счетчике смертей разрушен.
Beyond the realms of death
За гранью царства смерти был,
With each unspoken breath
С каждым несказанным вздохом он тебя любил.
Explosion leaves no trace
Взрыв не оставил и следа,
In a death race
В смертельной гонке навсегда.






Attention! Feel free to leave feedback.