Let It Rain - Razorback translation in German

Let It Rain

It took so long to see what you could be.
Your head's so high, you think the sun shines between your knees.
The storm's clouds come your way, do you know what they bring?
You're living your lies. I'll get up there and cut your wings.

I'm glad you never came.
And if you think you're shining let it rain...

Your dreams just slip away the shifting sands.
Your eyes too quick to see, your heart won't take the time to understand.
The memories of a virtuous you, smothered by my heavy hand.
An angel with no wings, you're a cancelled flight too proud to land.

Succubus in disguise, I can see it through your brown eyes.
Fooled me once, can't fool me again.
Three times a charm, get down and bend.
A storm is brewing, here comes the rain.

Riding on you high holy horses, no games to play.
So many pretty faces which one is it gonna be today?
An angel with no wings, a devil with no horns.
Too proud to feel the pain. Unlucky one, I am to say.

Lass es regnen

Es hat so lange gedauert zu sehen, was du sein könntest.
Dein Kopf ist so hoch, du denkst, die Sonne scheint zwischen deinen Knien.
Die Wolken des Sturms ziehen auf dich zu, weißt du, was sie bringen?
Du lebst deine Lügen. Ich werde dorthin aufsteigen und dir die Flügel stutzen.

Ich bin froh, dass du nie gekommen bist.
Und wenn du denkst, du glänzt, lass es regnen...

Deine Träume entschwinden einfach im Treibsand.
Deine Augen sind zu schnell, um zu sehen, dein Herz nimmt sich nicht die Zeit zu verstehen.
Die Erinnerungen an eine tugendhafte dich, erstickt von meiner schweren Hand.
Ein Engel ohne Flügel, du bist ein gestrichener Flug, zu stolz, um zu landen.

Sukkubus in Verkleidung, ich kann es durch deine braunen Augen sehen.
Hast mich einmal getäuscht, kannst mich nicht wieder täuschen.
Aller guten Dinge sind drei, runter mit dir und beug dich.
Ein Sturm braut sich zusammen, hier kommt der Regen.

Reitest auf deinen hohen heiligen Rössern, keine Spiele zu spielen.
So viele hübsche Gesichter, welches wird es heute sein?
Ein Engel ohne Flügel, ein Teufel ohne Hörner.
Zu stolz, um den Schmerz zu fühlen. Die Unglückliche, muss ich sagen.