Lyrics and translation Razorlight - Blood for Wild Blood
There
is
a
stillness
Воцарилась
тишина.
To
the
thrashing
of
despair
К
метаниям
отчаяния
There
is
a
calm
Наступает
затишье.
In
the
rush
of
your
stare
В
порыве
твоего
взгляда
And
I′m
now
beyond
care
И
теперь
мне
все
равно.
Experience
been
gained
Опыт
был
приобретен
And
we're
back
to
back
И
мы
стоим
спиной
к
спине.
And
strain
to
strain
И
напрягаться,
чтобы
напрягаться.
There
is
a
stillness
Воцарилась
тишина.
Breathes
in
you
and
me
Дышит
тобой
и
мной.
Music
calls
without
answer
Музыка
зовет
без
ответа.
Where
the
darkness
lies
heavy
Там,
где
тьма
лежит
тяжело.
And
the
beast
has
no
master
И
у
зверя
нет
хозяина.
And
the
spirit
no
name
И
духу
нет
имени.
And
the
angels
are
hushing
И
Ангелы
замолкают.
And
they
dance
in
soft
shame
И
они
танцуют
в
мягком
стыде.
This
hysterical
house
Этот
истеричный
дом
Could
collapse
in
the
night
Может
рухнуть
ночью,
And
the
hinges
will
buckle
и
петли
прогнутся.
Liars
choke
on
their
spite
Лжецы
задыхаются
от
злобы.
But
the
darkness
has
a
hunger
Но
у
тьмы
есть
голод.
It
offers
you
Он
предлагает
тебе
...
Blood
for
wild
blood
Кровь
за
дикую
кровь
And
you′re
beyond
wondering
И
ты
больше
не
удивляешься.
Why
you're
still
not
good
enough
Почему
ты
все
еще
недостаточно
хороша
There
is
a
glory
Есть
слава.
In
the
pitch
of
your
desire
В
самом
разгаре
твоего
желания
And
a
calm
in
my
gaze
И
спокойствие
в
моем
взгляде.
As
my
fear
retires
Когда
мой
страх
отступает
Our
pulses
exchange
Наши
пульсы
обмениваются.
We
are
face
to
face
Мы
стоим
лицом
к
лицу.
Finally
higher
Наконец
выше
And
wire
to
wire
И
проволока
к
проволоке
Wire
to
wire
Провод
к
проводу
Wire
to
wire
Провод
к
проводу
Signal
to
satellite
Сигнал
на
спутник
Bullet
to
beast
Пуля
в
зверя
Frequency
is
higher
Частота
выше
A
bottomless
illusion
Бездонная
иллюзия.
And
for
whose
blood?
И
за
чью
кровь?
To
which
new
fever
do
we
go?
К
какой
новой
лихорадке
мы
идем?
Wire
to
wire
Провод
к
проводу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny Borrell
Attention! Feel free to leave feedback.