Razorlight - I Can't Stop This Feeling I've Got - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Razorlight - I Can't Stop This Feeling I've Got




I can′t stop this feeling I've got,
Я не могу избавиться от этого чувства, которое у меня есть.
I know who I am and I know what I′m not,
Я знаю, кто я, и знаю, кем я не являюсь.
I know where I've been and I know what I've lost
Я знаю, где я был, и я знаю, что я потерял.
But I cant stop this feeling I′ve got
Но я не могу избавиться от этого чувства, которое у меня есть.
Wasn′t looking ahead and I heard
Я не смотрел вперед и услышал
Didn't I see, didn′t I learn
Разве я не видел, разве я не учился?
And I don't know what you mean to me
И я не знаю, что ты значишь для меня.
But I′m starting to think it's just a mystery
Но я начинаю думать, что это просто загадка.
I can′t stop this feeling I've got,
Я не могу избавиться от этого чувства, которое у меня есть.
I know who I am and I know what I'm not
Я знаю, кто я, и знаю, кем я не являюсь.
I know what I′ve gained and I know what I′ve lost
Я знаю, что я приобрел, и я знаю, что я потерял.
But I can't stop this feeling I′ve got
Но я не могу избавиться от этого чувства.
Wasn't looking ahead and I heard
Я не смотрел вперед и услышал
Didn′t I see, didn't I learn
Разве я не видел, разве я не учился?
I may be right you may disagree
Может быть я и прав но ты можешь не согласиться
But I′m starting to think it's just a mystery
Но я начинаю думать, что это просто загадка.
Whatever it is it's just a mystery
Что бы это ни было это просто загадка
Ah you don′t really look so easy
А на самом деле ты выглядишь не так уж легко
You spend a lifetime looking for someone
Ты всю жизнь ищешь кого-то.
And then they come and you′re just so uneasy
А потом они приходят и тебе становится не по себе
You get the feeling that if I don't come
У тебя такое чувство, что если я не приду ...
Then there′s one more story to be on your way
Тогда тебе предстоит еще одна история.
And I can't stop this feeling I′ve got,
И я не могу избавиться от этого чувства, которое у меня есть.
I know who I am and I know what I'm not
Я знаю, кто я, и знаю, кем я не являюсь.
I know where I′ve been and I know what I've lost
Я знаю, где я был, и я знаю, что я потерял.
But I can't stop this feeling I′ve got
Но я не могу избавиться от этого чувства.
The sky may fall the sea may split
Небо может упасть море может расколоться
You may say that isn′t it
Ты можешь сказать что это не так
I may be right you may disagree
Может быть я и прав но ты можешь не согласиться
Same old story same old me
Все та же старая история все тот же старый я
And I don't know what you mean to me
И я не знаю, что ты значишь для меня.
But I′m starting to think it's just a mystery
Но я начинаю думать, что это просто загадка.
I′ve got to admit it's just a mystery.
Должен признать, это просто загадка.





Writer(s): Johnny Borrell, Bjorn Agren


Attention! Feel free to leave feedback.