Lyrics and translation Razorlight - Kirby's House

Kirby's House

From the stillness came the ovation
It rattled the foundations of the house that I live in
Now I can′t live there anymore
Kirby sleeps then he awakens
He shrieks until he is taken
To a house he can live in
Take him to a house he can live in
Take him to a house he can live in
And in the morning when you know it's gonna be alright
In the morning when you know he won′t remember a thing
Hush-a-bye, everythings gonna be alright
Hush-a-bye, it's gonna be alright
Yeah, I- I get drunk and sentimental
I need a touch that is gentle
Just to take me
Take me to a house I can live in
Take me to a house I can live in
Take me to a place I can live in
Kirby, I can't lie all out now
Yeah my hearts been torn out now
I know that it′s nothin′
Can you hear it in the house that you live in
Take me to a house I can live in
Take me to a house I can live in
Take me to somewhere I can live

La maison de Kirby

Du silence est venue l'ovation
Elle a secoué les fondations de la maison où j'habite
Maintenant je ne peux plus y vivre
Kirby dort puis il se réveille
Il crie jusqu'à ce qu'on l'emmène
Dans une maison où il peut vivre
Emmène-le dans une maison où il peut vivre
Emmène-le dans une maison où il peut vivre
Et le matin quand tu sais que tout va bien aller
Le matin quand tu sais qu'il ne se souviendra de rien
Dors, tout va bien aller
Dors, tout va bien aller
Ouais, je me saoule et je deviens sentimental
J'ai besoin d'une touche délicate
Juste pour me prendre
Emmène-moi dans une maison où je peux vivre
Emmène-moi dans une maison où je peux vivre
Emmène-moi dans un endroit où je peux vivre
Kirby, je ne peux pas mentir, tout est fini maintenant
Ouais, mon cœur a été arraché maintenant
Je sais que ce n'est rien
Peux-tu l'entendre dans la maison où tu vis
Emmène-moi dans une maison où je peux vivre
Emmène-moi dans une maison où je peux vivre
Emmène-moi quelque part où je peux vivre