Lyrics and translation Razorlight - Los Angeles Waltz
I′ve
been
sitting
here
patiently,
Je
suis
assis
ici
patiemment,
I've
been
talking
to
myself
Je
me
suis
parlé
à
moi-même
Trying
to
shake
that
sinking
feeling,
Essayer
de
secouer
ce
sentiment
d'échec,
Wishing
I
was
somebody
else
J'aurais
aimé
être
quelqu'un
d'autre
And
I
know
it′s
not
easy,
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
facile,
When
you
don't
get
what
you
deserve
Quand
tu
n'obtiens
pas
ce
que
tu
mérites
You
can
say
that
you
love
me,
Tu
peux
dire
que
tu
m'aimes,
But
that's
not
what
I′ve
heard
Mais
ce
n'est
pas
ce
que
j'ai
entendu
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Well
it′s
got
to
be
that
way
Eh
bien,
ça
doit
être
comme
ça
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Maybe
I'll
get
right
out
of
here,
Peut-être
que
je
vais
sortir
d'ici,
All
the
way
back
to
Turnpike
Lane
Tout
le
chemin
jusqu'à
Turnpike
Lane
Find
me
a
girl
who
can
calm
me
right
down,
Trouve-moi
une
fille
qui
peut
me
calmer,
It′s
been
such
a
fucked
up
year
C'est
été
une
année
tellement
merdique
And
I
know
it's
not
easy,
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
facile,
When
you
don′t
get
what
you
deserve
Quand
tu
n'obtiens
pas
ce
que
tu
mérites
You
can
say
that
you
love
me,
Tu
peux
dire
que
tu
m'aimes,
But
that's
not
what
I′ve
heard
Mais
ce
n'est
pas
ce
que
j'ai
entendu
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Well
it's
got
to
be
that
way
Eh
bien,
ça
doit
être
comme
ça
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Maybe
I'll
get
myself
together,
Peut-être
que
je
vais
me
remettre
en
ordre,
Or
fall
to
pieces
and
run
back
home
Ou
tomber
en
morceaux
et
rentrer
à
la
maison
Get
me
a
ticket
for
an
airplane,
Procure-moi
un
billet
d'avion,
I′m
tired
of
being
alone
Je
suis
fatigué
d'être
seul
I
was
on
Mulholland
Drive
with
the
radio
on,
J'étais
sur
Mulholland
Drive
avec
la
radio
allumée,
They
played
Augustus
Pablo
and
the
Kings
of
Leon
Ils
ont
joué
Augustus
Pablo
et
les
Kings
of
Leon
We
sing,
we
know
it′s
not
easy,
On
chante,
on
sait
que
ce
n'est
pas
facile,
When
you
don't
get
what
you
deserve
Quand
tu
n'obtiens
pas
ce
que
tu
mérites
And
you
can
say
that
you
love
me,
Et
tu
peux
dire
que
tu
m'aimes,
But
that′s
not
what
I've
heard
Mais
ce
n'est
pas
ce
que
j'ai
entendu
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Well
it′s
got
to
be
that
way
Eh
bien,
ça
doit
être
comme
ça
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
I
think
of
you,
Je
pense
à
toi,
How
we
own
each
other
Comment
on
s'appartient
I
think
of
you,
Je
pense
à
toi,
Yeah
we
own
each
other
Oui,
on
s'appartient
Own
each
other
On
s'appartient
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Tonight
in
L.A.
Ce
soir
à
L.A.
Mars
and
the
U.S.A.
Mars
et
les
États-Unis
In
fall,
and
the
Milky
Way
En
automne,
et
la
Voie
lactée
It's
got
to
be
that
way
Ça
doit
être
comme
ça
Kinski′s
on
Broadway
Kinski's
on
Broadway
Home
a
million
miles
away,
away,
away
À
la
maison,
à
un
million
de
kilomètres,
loin,
loin,
loin
You've
met
your
match
Tu
as
trouvé
ton
match
Stars
catch
your
eyes
Les
étoiles
captent
ton
regard
You've
tried
I′ll
bet
Tu
as
essayé,
je
parie
You′ve
met
your
match
Tu
as
trouvé
ton
match
You
burn
like
fire
Tu
brûles
comme
le
feu
I
hide
your
love
Je
cache
ton
amour
You
trust
your
nerve
Tu
fais
confiance
à
ton
nerf
You
burn
like
fire
Tu
brûles
comme
le
feu
I
steal
I
lie
Je
vole,
je
mens
I
tried
the
thrill
J'ai
essayé
le
frisson
You
build
me
up
Tu
me
reconstruis
You
steal
you
lie
Tu
voles,
tu
mens
And
love
me
still
Et
tu
m'aimes
toujours
Like
me
you
tried
Comme
moi,
tu
as
essayé
You've
cried
I′ll
bet
Tu
as
pleuré,
je
parie
You've
met
your
match
Tu
as
trouvé
ton
match
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.