Razorlight - Sorry? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Razorlight - Sorry?




I'm sorry, sorry for the way I made you feel
Прости, прости за то, что я заставила тебя чувствовать.
You said your heart was overwhelmed trying to find out what was real
Ты сказала, что твое сердце было разбито, пытаясь понять, что же было на самом деле.
I'm sorry, sorry I can't sing baby blue
Мне очень жаль, что я не могу петь "бэби Блю".
You said there's a special kind of love named just for you, alright
Ты сказал, что есть особый вид любви, названный только для тебя, хорошо
You're longing, you're longing what's destined to you or more
Ты жаждешь, ты жаждешь того, что предназначено тебе судьбой или даже больше.
Everything or not at all
Все или совсем ничего
Another broadway, the Boulevard
Еще один Бродвей, бульвар.
She read you your tarot
Она читала тебе твои карты Таро.
Oh boy you're heart was beating fast but
О мальчик твое сердце билось быстро но
You wouldn't let her know
Ты не даешь ей знать.
Oooh give me the slip now
О-О-О, а теперь ускользни от меня!
Another love is trying to exist now
Другая любовь пытается существовать сейчас.
Another boy you may have missed now
Еще один мальчик, которого ты, возможно, упустила.
Sorry, but you're going around
Извини, но ты ходишь кругами.
I'm sorry, sorry, so insecure
Прости, прости, я так неуверенна в себе.
You're sorry, sorry, always wanting more
Ты сожалеешь, сожалеешь, что всегда хочешь большего.
You call it love, you two are servants
Ты называешь это любовью, вы двое-слуги.
You call it love, you call it trust, now
Ты называешь это любовью, ты называешь это доверием.
You call it love, call it commitment
Ты называешь это любовью, называешь это обязательством.
You call it love, you call it distance
Ты называешь это любовью, ты называешь это расстоянием.
I'm sorry, sorry but I picked you out of the... crowd
Прости, прости, но я выбрала тебя из ... толпы.





Writer(s): Jonathan Borrell, David Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.