Razz feat. Giant Rooks - Another Heart/Another Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Razz feat. Giant Rooks - Another Heart/Another Mind




Another Heart/Another Mind
Un autre cœur/Un autre esprit
You′ve been feeding all my desires
Tu nourris tous mes désirs
But should I dare to start a fight
Mais devrais-je oser me battre ?
I wanna be the one you admire
Je veux être celui que tu admires
I wouldn't care to hurt your pride
Je ne m'inquiéterais pas de blesser ta fierté
And if you fall from great height
Et si tu tombes d'une grande hauteur
And you′re feeling low
Et que tu te sens mal
And if you fall from great height
Et si tu tombes d'une grande hauteur
I will be here below
Je serai en bas
Another heart
Un autre cœur
Another mind
Un autre esprit
Would you care to stay apart
Voudrais-tu rester séparés ?
A stolen heart
Un cœur volé
A stolen mind
Un esprit volé
Although I tried to hide my desires
Bien que j'aie essayé de cacher mes désirs
It seems I'm bound to these chains
Il semble que je suis lié à ces chaînes
Leave my thoughts or stay in my life
Laisse mes pensées ou reste dans ma vie
I feel you coursing through my veins
Je te sens courir dans mes veines
And if you fall from great height
Et si tu tombes d'une grande hauteur
And you're feeling low
Et que tu te sens mal
And if you fall from great height
Et si tu tombes d'une grande hauteur
I will be here below
Je serai en bas
Another heart
Un autre cœur
Another mind
Un autre esprit
Would you care to stay apart
Voudrais-tu rester séparés ?
A stolen heart
Un cœur volé
A stolen mind
Un esprit volé
Another heart
Un autre cœur
Another mind (another mind, another mind)
Un autre esprit (un autre esprit, un autre esprit)
Another heart
Un autre cœur
Another mind (another mind, another mind)
Un autre esprit (un autre esprit, un autre esprit)
Another heart
Un autre cœur
Another mind
Un autre esprit
Another heart
Un autre cœur
Another mind (another mind)
Un autre esprit (un autre esprit)
Although I tried to hide my desires (my desires)
Bien que j'aie essayé de cacher mes désirs (mes désirs)
It seems I′m bound to these chains (these chains)
Il semble que je suis lié à ces chaînes (ces chaînes)
Leave my thoughts, leave my thoughts or stay in my life
Laisse mes pensées, laisse mes pensées ou reste dans ma vie
I feel you coursing through my veins
Je te sens courir dans mes veines
I feel you coursing through my veins
Je te sens courir dans mes veines
I feel you coursing through my veins
Je te sens courir dans mes veines





Writer(s): Lukas Bruns, Steffen Pott, Christian Knippen, Niklas Keiser


Attention! Feel free to leave feedback.