Lyrics and translation Razzamanazz - Pansinin Mo Ako

Pansinin Mo Ako

Oh yeah Razzamanazz in the house yo!
Razzamanazz in the house yo!
Oh right now!
They singing in different tunes yo!
Love the music man
Pero you know this time
Will be a different note
Medyo malungkot sila
Kasi hindi mo raw pinapansin
Bigyan mo sila ng oras
Bigyan mo ng panahon (panahon)
At the same time bigyan mo nang pagtingin (pagtingin) kaya.
Razzamanazz in the house yo!
You in here, break it down
Sa dinami-dami ng mga babaeng nakilala
Sa iyo lang talaga ang puso kong ito'y nagbaga
Isusugal ang yaman
Maubos man ang pera
Sige hala ka ikaw na ang isusunod niya
Sa akin ka nalang
Ikaw"y pagsisilbihan
Ibibigay lahat lahat nang iyong maibigang kahilingan
Pangako ko sayo
Ikaw buhay prinsesa
Prinsesa ng kubeta
Taga ayos pa ng sala
Ipagtatanggol ka sa lahat ng sama ng mundo
Ikaw lang ang tinitibok sa loob ng puso kong ito
Uhaw at di ko mapatid
Sa oras na makita ka
Naku, naku lagot ka
Ikaw na ang kakainin niya
Ikaw lang talaga ang nilalaman ng aking isipan
Simula umaga hanggang kumain nang hapunan
Handang lahat gawin at kulang pa ito
Oo, baby basta't mapansin mo
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo
Late I'm gonna do, sa akin di ka mabibigo
Basta ako ang ginusto
Parang nakahukay ng ginto
Ang pag-ibig kong ito
Please lang paniwalaan ng husto
Maniwala nang husto
Pag-ibig ko'y pagbigyan
Pagsusumamoy pakinggan
Pinapangako sayo
Tapat ang nararamdaman
Buhay ko ko'y ibibigay at iingatan ka nang husto!
Ingat ka nalang baka lumuha ng dugo
Kaya ako'y pakinggan dahil wala akong panahon para diyan
Di ka lolokohin at di ka paglalaruan
Iingatan kita pinakamamahal ko sinta
Oo, mahal ka niya kaso mas mahal niya ang iba
Pero pag ikaw ay napunta sa akin
'Girl
I will treat you right
Sasamahan ka
Babantayan ka
Every night kaya tumingin sa akin
At sana'y pansinin mo na
Lahat nang babae sa mundo na limutan na
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo
Kay 'John Doe tumingin
At wag silang pansinin
Sa akin lang ang attention
At huwag sabihin mga papansin
Pero baka ikaw ay lumuha
'Pag silang tatlo ang minahal mo
Kay Don man for sure pag-ibig ko'y totoo
Jhun jhunkie and you
Hindi ba'y magandang kombinasyon
Hindi katulad ng tatlong ito kunsumisyon
Kay Antonymous na lqng
Sa akin sigurado
Asahan mo forever
Hindi na magbabago
Kasinungalingan lang yan
At never kong gagawin yan
Pero sa tatlong ito siguro gawain nila yan
So pansinin mo naman ako
At sulyapin sa window
Kung sino magmamahal
It's up for you to know
Babe, wag mong ubusin
Panahon at oras
Mamili ka ng bago kantang ito ay magwakas
Garantisado ito
Pag-ibig ko'y totoo
Di ko na kaya ito
Sino ba ang pinili mo
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo
Pansinin mo naman ako
Tignan mo ako
Nagpapapansin na
Pero wala parin dating sayo

Fais Moi Attention

Oh ouais Razzamanazz dans la place yo!
Razzamanazz dans la place yo!
Oh tout de suite!
Ils chantent sur des airs différents yo!
J'adore la musique mec
Mais tu sais cette fois
Ce sera une note différente
Ils sont un peu tristes
Parce que tu ne leur prêtes pas attention
Donne-leur du temps
Donne-leur du temps (du temps)
Et en même temps, donne-leur un regard (un regard) allez.
Razzamanazz dans la place yo!
Tu es là, vas-y, décompose
De toutes les femmes que j'ai rencontrées
C'est pour toi seule que mon cœur s'est enflammé
Je parierai ma fortune
Même si je dépense tout mon argent
Allez vas-y, c'est toi qu'il choisira après
Reste avec moi
Je te servirai
Je t'accorderai tous tes souhaits d'amour
Je te le promets
Tu vivras comme une princesse
La princesse du placard
Qui range aussi le salon
Je te protégerai de tout le mal du monde
Tu es la seule qui fait battre mon cœur
J'ai soif et je ne peux pas m'arrêter
Au moment où je te vois
Oh non, tu es fichue
C'est toi qu'il va dévorer
Tu es la seule à occuper mes pensées
Du matin au soir, jusqu'au dîner
Je suis prêt à tout faire et ce n'est pas fini
Oui, bébé, pourvu que tu me remarques
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi
Tard, je vais le faire, avec moi tu ne seras pas déçue
Si tu me choisis
C'est comme trouver de l'or
Mon amour pour toi
S'il te plaît, crois-y vraiment
Crois-y vraiment
Accorde-moi ton amour
Écoute mes supplications
Je te le promets
Mes sentiments sont sincères
Je te donnerai ma vie et je prendrai soin de toi!
Fais attention à toi, tu pourrais pleurer des larmes de sang
Alors écoute-moi car je n'ai pas de temps pour ça
Je ne te tromperai pas et je ne jouerai pas avec toi
Je prendrai soin de toi, mon amour
Oui, il t'aime mais il aime plus quelqu'un d'autre
Mais si tu venais avec moi
'Chérie
Je te traiterai bien
Je serai là pour toi
Je veillerai sur toi
Chaque nuit alors regarde-moi
Et j'espère que tu me remarqueras enfin
Oublie toutes les autres femmes du monde
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi
Regarde 'John Doe
Et ne les regarde pas
Je veux toute ton attention
Et ne dis pas qu'ils cherchent à se faire remarquer
Mais tu pourrais bien pleurer
Si tu tombes amoureuse de ces trois-là
Avec Don, mon amour est sincère, c'est sûr
Jhun jhunkie et toi
N'est-ce pas une belle combinaison
Pas comme ces trois-là, quelle prise de tête
Avec Antonymous seulement
Avec moi, c'est sûr
Tu peux compter sur moi pour toujours
Je ne changerai pas
Ce ne sont que des mensonges
Et je ne ferai jamais ça
Mais ces trois-là, c'est sûrement leur genre
Alors fais-moi attention s'il te plaît
Et regarde par la fenêtre
Qui va t'aimer
C'est à toi de le savoir
Bébé, ne perds pas
Ton temps
Fais ton choix avant que cette chanson ne se termine
C'est garanti
Mon amour est sincère
Je n'en peux plus
Qui as-tu choisi?
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi
Fais-moi attention s'il te plaît
Regarde-moi
J'essaie d'attirer ton attention
Mais ça ne marche pas avec toi