Raça Negra feat. Xand - Dono do Seu Beijo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra feat. Xand - Dono do Seu Beijo (Ao Vivo)




Dono do Seu Beijo (Ao Vivo)
Le Maître de Ton Baiser (En Direct)
Raça Negra, joga a mão
Raça Negra, lève la main
No começo era paixão
Au début, c'était la passion
O que a gente fez
Ce que nous avons fait
Mas o brilho desse olhar
Mais l'éclat de ce regard
Me prendeu de vez
M'a captivé pour toujours
No começo a emoção
Au début, l'émotion
Foi prazer
N'était que du plaisir
Mas depois meu coração
Mais ensuite, mon cœur
Não soube te esquecer
N'a pas su t'oublier
Xand Aviões
Xand Aviões
Vamo lá, Luiz
Allez, Luiz
O amor chega, entra e faz morada
L'amour arrive, entre et s'installe
Revolução por dentro
Une révolution intérieure
É o sol na madrugada
C'est le soleil à l'aube
Sentimento que aquece e acalma
Un sentiment qui réchauffe et apaise
O coração e a alma (ô, musicão)
Le cœur et l'âme (oh, la musique)
E perto de você eu esqueço de tudo
Et près de toi, j'oublie tout
pra te amar
Juste pour t'aimer
Dono do seu beijo, sou dono do mundo
Le maître de ton baiser, je suis le maître du monde
Sem você não
Sans toi, ce n'est pas possible
Perto de você eu esqueço de tudo
Près de toi, j'oublie tout
pra te amar
Juste pour t'aimer
Dono do seu beijo, sou dono do mundo
Le maître de ton baiser, je suis le maître du monde
Sem você não
Sans toi, ce n'est pas possible
Não dá, não
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Sem você não dá, 'simbora!
Sans toi, ce n'est pas possible, allez-y !
Isso é Raça Negra, menino
C'est Raça Negra, mon garçon
E vem
Et viens
O amor chega, entra e faz morada
L'amour arrive, entre et s'installe
Revolução por dentro
Une révolution intérieure
É o sol na madrugada
C'est le soleil à l'aube
Sentimento que aquece e acalma
Un sentiment qui réchauffe et apaise
O coração e a alma (vem!)
Le cœur et l'âme (viens !)
Perto de você eu esqueço de tudo
Près de toi, j'oublie tout
pra te amar
Juste pour t'aimer
Dono do seu beijo, sou dono do mundo
Le maître de ton baiser, je suis le maître du monde
Sem você não
Sans toi, ce n'est pas possible
Perto de você eu esqueço de tudo
Près de toi, j'oublie tout
pra te amar
Juste pour t'aimer
Dono do seu beijo, sou dono do mundo
Le maître de ton baiser, je suis le maître du monde
Sem você não
Sans toi, ce n'est pas possible
Não (não dá, não dá), não (dá não)
Ce n'est pas possible (ce n'est pas possible, ce n'est pas possible), ce n'est pas possible (ce n'est pas possible)
Sem você não (não dá)
Sans toi, ce n'est pas possible (ce n'est pas possible)
Não (não dá), não (não dá)
Ce n'est pas possible (ce n'est pas possible), ce n'est pas possible (ce n'est pas possible)
Vai!
Allez !
Leva assim, vai, Aviões
Continue comme ça, allez, Aviões
Vai!
Allez !
Não é mole, não
Ce n'est pas facile, non
'Brigado, gente!
Merci, tout le monde !





Writer(s): CECILIO NENA, ANTONIO LUIZ ESPIRITO SANTO, EVANIL SILVA

Raça Negra feat. Xand - Dono do Seu Beijo (Ao Vivo)
Album
Dono do Seu Beijo (Ao Vivo)
date of release
25-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.