Raça Negra - A Gente Não Tem Jeito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra - A Gente Não Tem Jeito




A Gente Não Tem Jeito
On n'y Peut Rien
É sempre assim
C'est toujours comme ça
A gente não tem jeito não
On n'y peut rien
Não tem vergonha
On n'a pas honte
O nosso coração
Notre cœur
É sem vergonha
Est sans honte
Sempre faz tudo pra gente voltar
Il fait toujours tout pour qu'on se remette ensemble
É sempre assim
C'est toujours comme ça
A gente não tem jeito não
On n'y peut rien
Não tem vergonha
On n'a pas honte
O nosso coração
Notre cœur
É sem vergonha
Est sans honte
Sempre faz tudo pra gente voltar
Il fait toujours tout pour qu'on se remette ensemble
Eu digo não te quero mais
Je te dis que je ne te veux plus
Você diz que eu posso ir
Tu dis que je peux partir
Que não aguenta mais
Que tu n'en peux plus
É melhor não insisitir
Il vaut mieux ne pas insister
Mas no meio dessas brigas
Mais au milieu de ces disputes
Nosso amor é a verdade
Notre amour est la vérité
Mas quando a gente se perdoa
Mais quand on se pardonne
Tudo é felicidade
Tout n'est que bonheur
É sempre assim
C'est toujours comme ça
A gente não tem jeito não
On n'y peut rien
Não tem vergonha
On n'a pas honte
O nosso coração
Notre cœur
É sem vergonha
Est sans honte
Sempre faz tudo pra gente voltar
Il fait toujours tout pour qu'on se remette ensemble
É sempre assim
C'est toujours comme ça
A gente não tem jeito não
On n'y peut rien
Não tem vergonha
On n'a pas honte
O nosso coração
Notre cœur
É sem vergonha
Est sans honte
Sempre faz tudo pra gente voltar
Il fait toujours tout pour qu'on se remette ensemble
Eu digo não te quero mais
Je te dis que je ne te veux plus
Você diz que eu posso ir
Tu dis que je peux partir
Que não aguenta mais
Que tu n'en peux plus
É melhor não insisitir
Il vaut mieux ne pas insister
Mas no meio dessas brigas
Mais au milieu de ces disputes
Nosso amor é a verdade
Notre amour est la vérité
Mas quando a gente se perdoa
Mais quand on se pardonne
Tudo é felicidade
Tout n'est que bonheur
É sempre assim
C'est toujours comme ça
A gente não tem jeito não
On n'y peut rien
Não tem vergonha
On n'a pas honte
O nosso coração
Notre cœur
É sem vergonha
Est sans honte
Sempre faz tudo pra gente voltar
Il fait toujours tout pour qu'on se remette ensemble
É sempre assim
C'est toujours comme ça
A gente não tem jeito não
On n'y peut rien
Não tem vergonha
On n'a pas honte
O nosso coração
Notre cœur
É sem vergonha
Est sans honte
Sempre faz tudo pra gente voltar
Il fait toujours tout pour qu'on se remette ensemble
É sempre assim
C'est toujours comme ça
A gente não tem jeito não
On n'y peut rien
Não tem vergonha
On n'a pas honte
O nosso coração
Notre cœur
É sem vergonha
Est sans honte
Sempre faz tudo pra gente voltar
Il fait toujours tout pour qu'on se remette ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.