Raça Negra - Acabou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra - Acabou




Acabou
C'est fini
Se você quer um tempo
Si tu veux une pause
Então eu vou te dar
Alors je vais te la donner
Não demore muito pra me procurar
Ne tarde pas trop à me retrouver
Que o meu coração
Car mon cœur
Pode se acostumar
Pourrait s'habituer
Sem teu amor
Sans ton amour
Sem te amar
Sans que je t'aime
Meu bem... te amo
Ma chère... je t'aime
Mas esse amor
Mais cet amour
Pode não querer
Pourrait ne pas vouloir
Te esperar, te esperar
T'attendre, t'attendre
Pare! (Pare!)
Stop ! (Stop !)
E pense (E pense)
Et réfléchis (Et réfléchis)
Um grande amor
Un grand amour
Se não for cuidado
S'il n'est pas soigné
Ele pode acabar
Il peut finir
Se você telefonar
Si tu m'appelles
E eu não disser alô
Et que je ne réponds pas
Você pode acreditar
Tu peux le croire
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Ai você vai chorar
Là, tu vas pleurer
Você vai me dar valor
Tu vas me donner de la valeur
Mas não vai adiantar
Mais ça ne servira à rien
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini





Writer(s): Elias Muniz, Luiz Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.