Lyrics and translation Raça Negra - Amor Bonito

Amor Bonito

Tanto tempo faz que a gente não se olha com amor
Que foi que aconteceu?
Me responda, por favor!
Aquele amor bonito, onde é que está?
Meu coração aflito quer se encontrar
A felicidade se perdeu
O que foi feito de você e eu?
Não podemos deixar nosso amor, se perder, chegar ao fim
Eu preciso de você, você precisa de mim
Melhor a gente se abrir, deixar falar o coração
Se a gente se perder só vai restar a solidão
Tanto tempo faz que a gente não se olha com amor
Que foi que aconteceu?
Me responda, por favor!
Aquele amor bonito, onde é que está?
Meu coração aflito quer se encontrar
A felicidade se perdeu
O que foi feito de você e eu?
Não podemos deixar nosso amor, se perder, chegar ao fim
Eu preciso de você, você precisa de mim
Melhor a gente se abrir, deixar falar o coração
Se a gente se perder só vai restar a solidão
Não podemos deixar nosso amor, se perder, chegar ao fim
Eu preciso de você, você precisa de mim
Melhor a gente se abrir, deixar falar o coração
Se a gente se perder só vai restar a solidão

Un bel amour

Il y a tellement longtemps que nous ne nous regardons plus avec amour
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Réponds-moi, s'il te plaît !
Ce bel amour, où est-il ?
Mon cœur inquiet veut te retrouver
Le bonheur s'est perdu
Que sommes-nous devenus, toi et moi ?
Nous ne pouvons pas laisser notre amour se perdre, arriver à sa fin
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Il vaut mieux qu'on s'ouvre, qu'on laisse parler notre cœur
Si nous nous perdons, il ne restera que la solitude
Il y a tellement longtemps que nous ne nous regardons plus avec amour
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Réponds-moi, s'il te plaît !
Ce bel amour, où est-il ?
Mon cœur inquiet veut te retrouver
Le bonheur s'est perdu
Que sommes-nous devenus, toi et moi ?
Nous ne pouvons pas laisser notre amour se perdre, arriver à sa fin
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Il vaut mieux qu'on s'ouvre, qu'on laisse parler notre cœur
Si nous nous perdons, il ne restera que la solitude
Nous ne pouvons pas laisser notre amour se perdre, arriver à sa fin
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Il vaut mieux qu'on s'ouvre, qu'on laisse parler notre cœur
Si nous nous perdons, il ne restera que la solitude