Raça Negra - Amor Engraçado - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra - Amor Engraçado - Ao Vivo




Amor Engraçado - Ao Vivo
Amour drôle - En direct
Nosso amor é engraçado
Notre amour est drôle
Você parece que manda em mim
Tu sembles me commander
Faço tudo que você quer
Je fais tout ce que tu veux
Até pareçe que é dona de mim
On dirait que tu es ma propriétaire
Eu trabalho feito louco
Je travaille comme un fou
Pra você descansar
Pour que tu puisses te reposer
E quando eu chego em casa
Et quand je rentre à la maison
Você doidinha pra me amar
Tu es folle d'envie de m'aimer
Então eu pergunto:
Alors je te demande :
De quem é essa boquinha? Você responde:
À qui est cette petite bouche ? Tu réponds :
É sua!
À toi
De quem é esse narizinho? Responda:
À qui est ce petit nez ? Réponds :
É seu!
À toi
De quem são essas orelhinhas? Responda:
À qui sont ces petites oreilles ? Réponds :
São suas
À toi
De quem é esses olhinhos? Responda:
À qui sont ces petits yeux ? Réponds :
São seus
À toi
Nosso amor é engraçado
Notre amour est drôle
Você parece que manda em mim
Tu sembles me commander
Faço tudo que você quer
Je fais tout ce que tu veux
Até pareçe que é dona de mim
On dirait que tu es ma propriétaire
Eu trabalho feito louco
Je travaille comme un fou
Pra você descansar
Pour que tu puisses te reposer
E quando eu chego em casa
Et quand je rentre à la maison
Você doidinha pra me amar
Tu es folle d'envie de m'aimer
Então eu pergunto:
Alors je te demande :
De quem é essa boquinha? Você responde:
À qui est cette petite bouche ? Tu réponds :
É sua
À toi
De quem é esse joelhinho? Responda:
À qui est ce petit genou ? Réponds :
É seu
À toi
De quem é essa coxinha? Responda:
À qui est cette petite cuisse ? Réponds :
É sua
À toi
De quem é esse umbiguinho? Responda:
À qui est ce petit nombril ? Réponds :
É seu
À toi
De quem é essa... Hum? Você responde:
À qui est cette... Hum ? Tu réponds :
É minha
À moi






Attention! Feel free to leave feedback.