Lyrics and translation Raça Negra - Chega

Chega

A gente já não fala mais de amor
A gente já não liga mais
Não te chamo mais de meu bem
Parecemos dois estranhos vivendo num quarto de tensão
Não existe afinidade nem amor no coração
Por isso chega! Vou procurar felicidade
Chega! Quero um amor de verdade
Chega! Vou procurar felicidade
Chega! Quero um amor de verdade
A gente não se trata com carinho
Não adianta tentar mais
Eu preciso de alguém
A verdade é que o amor acabou
Já não dá para suportar
Eu não sei o que é alegria
Estou cansado de chorar
Por isso chega! Vou procurar felicidade
Chega! Quero um amor de verdade
Chega! Vou procurar felicidade
Chega! Quero um amor de verdade
A gente já não fala mais de amor
A gente já não liga mais
Não te chamo mais de meu bem
Parecemos dois estranhos vivendo num quarto de tensão
Não existe afinidade nem amor no coração
Por isso chega! Vou procurar felicidade
Chega! Quero um amor de verdade
Chega! Vou procurar felicidade
Chega! Quero um amor de verdade
Chega! Vou procurar felicidade

Ça suffit

On ne parle plus d'amour
On ne se soucie plus l'un de l'autre
Je ne t'appelle plus mon bien
On ressemble à deux étrangers vivant dans une chambre de tension
Il n'y a ni affinité ni amour dans nos cœurs
Alors ça suffit ! Je vais chercher le bonheur
Ça suffit ! Je veux un véritable amour
Ça suffit ! Je vais chercher le bonheur
Ça suffit ! Je veux un véritable amour
On ne se traite plus avec tendresse
Il ne sert à rien d'essayer plus
J'ai besoin de quelqu'un
La vérité est que l'amour est fini
Je ne peux plus supporter
Je ne sais pas ce qu'est la joie
Je suis fatigué de pleurer
Alors ça suffit ! Je vais chercher le bonheur
Ça suffit ! Je veux un véritable amour
Ça suffit ! Je vais chercher le bonheur
Ça suffit ! Je veux un véritable amour
On ne parle plus d'amour
On ne se soucie plus l'un de l'autre
Je ne t'appelle plus mon bien
On ressemble à deux étrangers vivant dans une chambre de tension
Il n'y a ni affinité ni amour dans nos cœurs
Alors ça suffit ! Je vais chercher le bonheur
Ça suffit ! Je veux un véritable amour
Ça suffit ! Je vais chercher le bonheur
Ça suffit ! Je veux un véritable amour
Ça suffit ! Je vais chercher le bonheur