Raça Negra - Cheia de Manias (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra - Cheia de Manias (Ao Vivo)




Cheia de Manias (Ao Vivo)
Pleine de Caprices (En Direct)
E em homenagem a vocês
Et en hommage à vous
E em homenagem a essas mulheres maravilhosas
Et en hommage à ces femmes merveilleuses
Cheias de manias, vambora
Pleines de caprices, allez-y
Cheia de manias
Pleine de caprices
Toda dengosa
Toute capricieuse
Menina bonita
Belle fille
Sabe que é gostosa
Tu sais que tu es belle
Com esse seu jeito
Avec cette façon d'être
Faz o que quer de mim
Tu fais ce que tu veux de moi
Domina o meu coração
Tu domines mon cœur
Eu fico sem saber o que fazer
Je ne sais pas quoi faire
Quero te deixar
Je veux te laisser
Você não quer
Tu ne veux pas
Não quer
Tu ne veux pas
Então me ajude a segurar
Alors aide-moi à tenir
Essa barra que é gostar de você
Ce fardeau que c'est d'aimer
Então me ajude a segurar
Alors aide-moi à tenir
Essa barra que é gostar de você
Ce fardeau que c'est d'aimer
Hiê
Hiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Estou na sua casa
Je suis chez toi
Quero ir pro cinema
Je veux aller au cinéma
Você não gosta
Tu n'aimes pas
Um motelzinho
Un petit motel
Você fecha a porta
Tu fermes la porte
Então me ajude a segurar
Alors aide-moi à tenir
Essa barra que é gostar de você
Ce fardeau que c'est d'aimer
Então me ajude a segurar
Alors aide-moi à tenir
Essa barra que é gostar de você
Ce fardeau que c'est d'aimer
Hiê
Hiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Cheia de manias
Pleine de caprices
Toda dengosa
Toute capricieuse
Menina bonita
Belle fille
Sabe que é gostosa
Tu sais que tu es belle
Com esse seu jeito
Avec cette façon d'être
Faz o que quer de mim
Tu fais ce que tu veux de moi
Domina o meu coração
Tu domines mon cœur
Eu fico sem saber o que fazer
Je ne sais pas quoi faire
Quero te deixar
Je veux te laisser
Você não quer
Tu ne veux pas
Não quer
Tu ne veux pas
Então me ajude a segurar
Alors aide-moi à tenir
Essa barra que é gostar de você
Ce fardeau que c'est d'aimer
Então me ajude a segurar
Alors aide-moi à tenir
Essa barra que é gostar de você
Ce fardeau que c'est d'aimer
Hiê
Hiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Se estou na sua casa
Si je suis chez toi
Quero ir pro cinema
Je veux aller au cinéma
Você não gosta
Tu n'aimes pas
Um motelzinho
Un petit motel
Você fecha a porta
Tu fermes la porte
Então me ajude a segurar
Alors aide-moi à tenir
Essa barra que é gostar de você
Ce fardeau que c'est d'aimer
Então me ajude a segurar
Alors aide-moi à tenir
Essa barra que é gostar de você
Ce fardeau que c'est d'aimer
Hiê
Hiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê
Didididiê





Writer(s): Luiz Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.