Lyrics and translation Raça Negra - Chorando Sozinho

Chorando Sozinho

Tá na hora de você parar com isso
Eu sei que nem tudo é perfeito
Mas acho que a gente tem jeito
Não esqueça mais do nosso compromisso
Juramos amor de verdade
Não brinque com a felicidade
As noites eu passo acordado
Os sonhos me fazem chorar
Porque você não vem me abraçar
O nosso amor não pode se acabar
Assim é de doer
Você nem quer me atender
Já ando chorando sozinho
Por falta de amor e carinho
Você tem que entender
Nada é eterno, nem vai ser
O tempo não é nosso amigo
Vem logo vem ficar comigo
Tá na hora de você parar com isso
Eu sei que nem tudo é perfeito
Mas acho que a gente tem jeito
Não esqueça mais do nosso compromisso
Juramos amor de verdade
Não brinque com a felicidade
As noites eu passo acordado
Os sonhos me fazem chorar
Porque você não vem me abraçar
O nosso amor não pode se acabar
Assim é de doer
Você nem quer me atender
Já ando chorando sozinho
Por falta de amor e carinho
Você tem que entender
Nada é eterno, nem vai ser
O tempo não é nosso amigo
Vem logo vem ficar comigo
Assim é de doer
Você nem quer me atender
Já ando chorando sozinho
Por falta de amor e carinho
Você tem que entender
Nada é eterno, nem vai ser

Pleurant seul

Il est temps que tu arrêtes ça
Je sais que tout n'est pas parfait
Mais je pense qu'on peut s'en sortir
N'oublie plus notre engagement
Nous avons juré un amour sincère
Ne joue pas avec le bonheur
Je passe les nuits éveillé
Les rêves me font pleurer
Parce que tu ne viens pas me serrer dans tes bras
Notre amour ne peut pas se terminer
C'est trop douloureux
Tu ne veux même pas me répondre
Je pleure déjà seul
Par manque d'amour et de tendresse
Tu dois comprendre
Rien n'est éternel, et ça ne le sera pas
Le temps n'est pas notre ami
Viens vite rester avec moi
Il est temps que tu arrêtes ça
Je sais que tout n'est pas parfait
Mais je pense qu'on peut s'en sortir
N'oublie plus notre engagement
Nous avons juré un amour sincère
Ne joue pas avec le bonheur
Je passe les nuits éveillé
Les rêves me font pleurer
Parce que tu ne viens pas me serrer dans tes bras
Notre amour ne peut pas se terminer
C'est trop douloureux
Tu ne veux même pas me répondre
Je pleure déjà seul
Par manque d'amour et de tendresse
Tu dois comprendre
Rien n'est éternel, et ça ne le sera pas
Le temps n'est pas notre ami
Viens vite rester avec moi
C'est trop douloureux
Tu ne veux même pas me répondre
Je pleure déjà seul
Par manque d'amour et de tendresse
Tu dois comprendre
Rien n'est éternel, et ça ne le sera pas