Lyrics and translation Raça Negra - Cigana

Cigana

Não deixe o tempo acabar
Com nosso amor
Eu faço tudo e o impossível
E você não dá valor
Te amo como um louco
Estou morrendo aos poucos
Você parece estar feliz
Pisando sobre mim
Desesperadamente
Eu choro por você
Meu coração carece
Do seu amor (do seu amor)
Então vem (então vem)
Maltrata de vez (maltrata de vez)
Estou com saudade
E a tua maldade me faz delirar
Te perder
Te perder (te perder)
Eu não vou resistir (eu não vou resistir)
Eu vivo sofrendo
Estou te querendo
Nasci pra você
Cigana
Não deixe o tempo acabar
Com nosso amor
Eu faço tudo e o impossível
E você não dá valor
Te amo como um louco
Estou morrendo aos poucos
Você parece estar feliz
Pisando sobre mim
Desesperadamente
Eu choro por você
Meu coração carece
Do seu amor (do seu amor)
Então vem (então vem)
Maltrata de vez (maltrata de vez)
Estou com saudade
E a sua maldade me faz delirar
Te perder
Te perder (te perder)
Eu não vou resistir (eu não vou resistir)
Eu vivo sofrendo
Estou te querendo
Nasci pra você
Cigana
Então vem (então vem)
Maltrata de vez (maltrata de vez)
Estou com saudade
E a sua maldade me faz delirar
Te perder
Te perder (te perder)
Eu não vou resistir (eu não vou resistir)
Eu vivo sofrendo
Estou te querendo
Nasci pra você
Cigana

Tsigane

Ne laisse pas le temps s'écouler
Avec notre amour
Je fais tout, même l'impossible
Et tu n'y accordes aucune valeur
Je t'aime comme un fou
Je meurs peu à peu
Tu sembles heureuse
En marchant sur moi
Désespérément
Je pleure pour toi
Mon cœur a besoin
De ton amour (de ton amour)
Alors viens (alors viens)
Maltraite-moi complètement (maltraite-moi complètement)
Je suis nostalgique
Et ta méchanceté me fait délirer
Te perdre
Te perdre (te perdre)
Je ne résisterai pas (je ne résisterai pas)
Je vis en souffrant
Je te veux
Je suis né pour toi
Tsigane
Ne laisse pas le temps s'écouler
Avec notre amour
Je fais tout, même l'impossible
Et tu n'y accordes aucune valeur
Je t'aime comme un fou
Je meurs peu à peu
Tu sembles heureuse
En marchant sur moi
Désespérément
Je pleure pour toi
Mon cœur a besoin
De ton amour (de ton amour)
Alors viens (alors viens)
Maltraite-moi complètement (maltraite-moi complètement)
Je suis nostalgique
Et ta méchanceté me fait délirer
Te perdre
Te perdre (te perdre)
Je ne résisterai pas (je ne résisterai pas)
Je vis en souffrant
Je te veux
Je suis né pour toi
Tsigane
Alors viens (alors viens)
Maltraite-moi complètement (maltraite-moi complètement)
Je suis nostalgique
Et ta méchanceté me fait délirer
Te perdre
Te perdre (te perdre)
Je ne résisterai pas (je ne résisterai pas)
Je vis en souffrant
Je te veux
Je suis né pour toi
Tsigane