Raça Negra - Correnteza De Emoção - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raça Negra - Correnteza De Emoção - Live




Correnteza De Emoção - Live
Поток эмоций - Концертная запись
Da janela, vejo o sol da nuvem se esconder
Из окна вижу, как солнце прячется за тучу,
Quando eu vi você um dia desaparecer
Когда увидел, как ты однажды исчезаешь.
Nosso amor foi uma tempestade de verão
Наша любовь была летней грозой,
Que chegou tão de repente e se apossou de mim
Которая так внезапно пришла и завладела мной.
Foi tão lindo que, sem medo, eu fui dizendo sim
Это было так прекрасно, что, не боясь, я говорил "да",
Mergulhando numa correnteza de emoção (vem!)
Погружаясь в поток эмоций (иди!).
Um raio de energia cristalina, de loucura e de prazer
Луч кристальной энергии, безумия и наслаждения
Fez um arco-íris no meu céu aparecer
Заставил радугу появиться в моем небе.
Veio como a força de uma inundação de amor
Пришла, как сила любовного потопа,
Me vi num oceano de águas claras, numa ilha tropical
Я оказался в океане чистых вод, на тропическом острове,
Assim como se fosse um colegial
Словно школьник,
Um adolescente, um sonhador
Подросток, мечтатель.
Depois o vento te arrancou dos braços meus
Потом ветер вырвал тебя из моих объятий,
Deixando a sombra de um adeus
Оставив тень прощания.
Chuva de saudade no meu coração
Дождь тоски в моем сердце.
E da janela, eu me pergunto onde andará
И из окна я спрашиваю себя, где ты бродишь,
Se me esqueceu, se vai voltar
Забыла ли ты меня, вернешься ли,
Pra mandar embora a minha solidão
Чтобы прогнать мое одиночество.
Um raio de energia cristalina, de loucura e de prazer
Луч кристальной энергии, безумия и наслаждения
Fez um arco-íris no meu céu aparecer
Заставил радугу появиться в моем небе.
Veio como a força de uma inundação de amor
Пришла, как сила любовного потопа,
Me vi num oceano de águas claras, numa ilha tropical
Я оказался в океане чистых вод, на тропическом острове,
Assim como se fosse um colegial
Словно школьник,
Um adolescente, um sonhador (quero ouvir!)
Подросток, мечтатель (хочу услышать!).
Depois o vento te arrancou dos braços meus
Потом ветер вырвал тебя из моих объятий,
Deixando a sombra de um adeus
Оставив тень прощания.
Chuva de saudade no meu coração
Дождь тоски в моем сердце.
E da janela, eu me pergunto onde andará
И из окна я спрашиваю себя, где ты бродишь,
Se me esqueceu, se vai voltar
Забыла ли ты меня, вернешься ли,
Pra mandar embora a minha solidão
Чтобы прогнать мое одиночество.
Depois o vento te arrancou dos braços meus
Потом ветер вырвал тебя из моих объятий,
Deixando a sombra de um adeus
Оставив тень прощания.
Chuva de saudade no meu coração
Дождь тоски в моем сердце.
E da janela, eu me pergunto onde andará
И из окна я спрашиваю себя, где ты бродишь,
Se me esqueceu, se vai voltar
Забыла ли ты меня, вернешься ли,
Pra mandar embora a minha solidão
Чтобы прогнать мое одиночество.
Depois o vento te arrancou dos braços meus
Потом ветер вырвал тебя из моих объятий,
Deixando a sombra de um adeus
Оставив тень прощания.
Chuva de saudade no meu coração
Дождь тоски в моем сердце.
E da janela, eu me pergunto onde andará
И из окна я спрашиваю себя, где ты бродишь,
Se me esqueceu, se vai voltar
Забыла ли ты меня, вернешься ли,
Pra mandar embora a minha solidão
Чтобы прогнать мое одиночество.





Writer(s): Carlos Colla, Elias Muniz


Attention! Feel free to leave feedback.