Raça Negra - De Bem Com a Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raça Negra - De Bem Com a Vida




De Bem Com a Vida
Bien dans ma vie
meu camarada se fica na sua
Alors mon ami, essaie de rester à ta place
Porque o meu negócio é falar de amor
Parce que mon affaire, c'est de parler d'amour
Você se prevalece por gostar de encrenca
Tu aimes te mêler des histoires
E nem se preocupa se frio ou calor
Et tu ne te soucies pas s'il fait froid ou chaud
Ô uô, se frio ou calor
Oh oh oh, s'il fait froid ou chaud
Ô uô, se frio ou calor
Oh oh oh, s'il fait froid ou chaud
Ô uô, se frio ou calor
Oh oh oh, s'il fait froid ou chaud
Ô uô, se frio ou calor
Oh oh oh, s'il fait froid ou chaud
Ando pelas ruas sempre de madrugada
Je marche dans les rues, toujours à l'aube
Os deuses me protegem me livrando do mal
Les dieux me protègent, me sauvant du mal
amando de verdade uma mulher muito louca
J'aime vraiment une femme très folle
Adoro a sua boca e seu beijo sensual
J'adore sa bouche et son baiser sensuel
Quase toda noite ela me faz um carinho
Presque toutes les nuits, elle me fait des caresses
Me chama de benzinho e isso é muito legal
Elle m'appelle mon petit trésor, et c'est vraiment cool
Ô uô, isso é muito legal
Oh oh oh, c'est vraiment cool
Ô uô, isso é muito legal
Oh oh oh, c'est vraiment cool
Ô uô, isso é muito legal
Oh oh oh, c'est vraiment cool
Ô uô, isso é muito legal
Oh oh oh, c'est vraiment cool
Você nem imagina, porque sou desse jeito
Tu n'imagines même pas, parce que je suis comme ça
Cada um se valoriza, com aquilo que faz
Chacun se valorise, avec ce qu'il fait
Uma grande confusão, não organiza ninguém
Une grande confusion, personne ne s'organise
Eu tenho meus defeitos, mas eu gosto é de paz (mas eu gosto é de paz)
J'ai mes défauts, mais j'aime la paix (mais j'aime la paix)
Ando pelas ruas sempre de madrugada
Je marche dans les rues, toujours à l'aube
Os deuses me protegem me livrando do mal
Les dieux me protègent, me sauvant du mal
amando de verdade uma mulher muito louca
J'aime vraiment une femme très folle
Adoro a sua boca e seu beijo sensual
J'adore sa bouche et son baiser sensuel
Quase toda noite ela me faz um carinho
Presque toutes les nuits, elle me fait des caresses
Me chama de benzinho e isso é muito legal
Elle m'appelle mon petit trésor, et c'est vraiment cool
Ô uô, isso é muito legal
Oh oh oh, c'est vraiment cool
Ô uô, isso é muito legal (aí meus camaradas)
Oh oh oh, c'est vraiment cool (alors mes amis)
Ô uô, isso é muito legal o rap da paz, paz)
Oh oh oh, c'est vraiment cool (c'est le rap de la paix, la paix)
Ô uô, isso é muito legal (tudo azul, maravilha, beleza, vamo chegando)
Oh oh oh, c'est vraiment cool (tout bleu, merveille, beauté, on arrive)
Ô uô, isso é muito legal (quero é mais, legal, legal)
Oh oh oh, c'est vraiment cool (je veux plus, cool, cool)
Ô uô, isso é muito legal
Oh oh oh, c'est vraiment cool






Attention! Feel free to leave feedback.