Lyrics and translation Raça Negra - Dizer Não

Dizer Não

Nunca mais você me vê chorar
Nem se o pior acontecer
Mesmo que eu morra de paixão
Mesmo se você me esquecer

Juro, nunca mais quero sentir
Um carinho frio em suas mãos
Se o meu coração disser que sim
Vou brigar com ele e dizer não

Dizer não, dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Quando o amor se entrega a quem não merece
O tempo passa, coração esquece
Dos momentos sem saudade

Quando a ilusão e os sonhos já fugiam da gente
É só a paixão que a gente sente
Nunca mais felicidade

Dizer não, dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Quando o amor se entrega a quem não merece
O tempo passa, coração esquece
Dos momentos sem saudade

Quando a ilusão e os sonhos já fugiam da gente
É só a paixão que a gente sente
Nunca mais felicidade

Dizer não, dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não
Já cansei, não quero mais brincar de solidão

Dizer não
O amor tem que entender que a gente tem razão
Dizer não...

Сказать "нет"

Ты больше не увидишь моих слез
Даже если случится худшее
Даже если я умру от любви
Даже если ты меня забудешь

Клянусь, я больше не хочу чувствовать
Холодную ласку твоих рук
Если мое сердце скажет "да"
Я буду бороться с ним и скажу "нет"

Сказать "нет", сказать "нет"
Любовь должна понять, что мы правы
Сказать "нет"
Я устал, я больше не хочу играть в одиночество

Когда любовь отдается тому, кто её не заслуживает
Время проходит, сердце забывает
О моментах без сожаления

Когда иллюзии и мечты уже покинули нас
Остается только страсть, которую мы чувствуем
Больше никогда не будет счастья

Сказать "нет", сказать "нет"
Любовь должна понять, что мы правы
Сказать "нет"
Я устал, я больше не хочу играть в одиночество

Когда любовь отдается тому, кто её не заслуживает
Время проходит, сердце забывает
О моментах без сожаления

Когда иллюзии и мечты уже покинули нас
Остается только страсть, которую мы чувствуем
Больше никогда не будет счастья

Сказать "нет", сказать "нет"
Любовь должна понять, что мы правы
Сказать "нет"
Я устал, я больше не хочу играть в одиночество

Сказать "нет"
Любовь должна понять, что мы правы
Сказать "нет"
Я устал, я больше не хочу играть в одиночество

Сказать "нет"
Любовь должна понять, что мы правы
Сказать "нет"
Я устал, я больше не хочу играть в одиночество

Сказать "нет"
Любовь должна понять, что мы правы
Сказать "нет"
Я устал, я больше не хочу играть в одиночество

Сказать "нет"
Любовь должна понять, что мы правы
Сказать "нет..."